Proverbs 13:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် လမ်းမလွှဲသော သူကိုစောင့်တတ်၏။ ဒုစရိုက်တရားမူကား၊ အပြစ်ရှိသော သူကိုလှဲတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် လမ်းမလွှဲသော သူကိုစောင့်တတ်၏။ ဒုစရိုက်တရားမူကား၊ အပြစ်ရှိသော သူကိုလှဲတတ်၏။

Burmese 1928

အ လေ့ အ လာ စုံ လင် သော သူ့ ကို၊ ဖြောင့် မတ် ခြင်း စောင့် ရှောက် တတ်၏။ အ ပြစ် သား ကို ကား၊ ဆိုး သွမ်း ခြင်း မှောက် လှန် တတ်၏။

Burmese 2021

ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် လမ်းမလွှဲသောသူကို စောင့်တတ်၏။ ဒုစရိုက်တရားမူကား၊ အပြစ်ရှိသောသူကို လှဲတတ်၏။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားသည္ လမ္းမလႊဲေသာသူကို ေစာင့္တတ္၏။ ဒုစရိုက္တရားမူကား၊ အျပစ္ရွိေသာသူကို လွဲတတ္၏။

Burmese MCLZV

ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားသည္ လမ္းမလႊဲေသာ သူကိုေစာင့္တတ္၏။ ဒုစရိုက္တရားမူကား၊ အျပစ္ရွိေသာ သူကိုလွဲတတ္၏။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မတ်ခြင်းသည် တည်ကြည်သောလမ်းသို့လိုက်သောသူကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တတ်၏။ ဆိုးယုတ်ခြင်းမူကား အပြစ်သားကို မှားယွင်းချွတ်ချော်စေတတ်၏။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မတ္ျခင္းသည္ တည္ၾကည္ေသာလမ္းသို႔လိုက္ေသာသူကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္တတ္၏။ ဆိုးယုတ္ျခင္းမူကား အျပစ္သားကို မွားယြင္းခြၽတ္ေခ်ာ္ေစတတ္၏။

Proverbs 13:6 — Compare Translations