Proverbs 14:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

စိတ်နှလုံးသည် မိမိဒုက္ခကို သိ၏။ စိတ်နှလုံး ရွှင်လန်းခြင်း အကြောင်းကိုလည်း သူတပါးမဆိုင်တတ်။

Burmese 1835 Version Judson

စိတ်နှလုံးသည် မိမိဒုက္ခကို သိ၏။ စိတ်နှလုံး ရွှင်လန်းခြင်း အကြောင်းကိုလည်း သူတပါးမဆိုင်တတ်။

Burmese 1928

စိတ် နှ လုံး သည်၊ မိ မိ နစ် နာ ခြင်း အ ကြောင်း ကို သိ တတ်၏။ ၎င်း၏ ရွှင် လန်း ခြင်း နှင့် သူ တစ် ထူး မ စပ် ဆိုင်။

Burmese 2021

စိတ်​နှ​လုံး​သည် မိ​မိ​ဒု​က္ခ​ကို​သိ၏။ စိတ်​နှ​လုံး​ရွှင်​လန်း​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို​လည်း သူ​တစ်​ပါး မ​ဆိုင်​တတ်။

Burmese JBZV

စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ မိ​မိ​ဒု​ကၡ​ကို​သိ၏။ စိတ္​ႏွ​လုံး​ရႊင္​လန္း​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သူ​တစ္​ပါး မ​ဆိုင္​တတ္။

Burmese MCLZV

စိတ္ႏွလုံးသည္ မိမိဒုကၡကို သိ၏။ စိတ္ႏွလုံး ရႊင္လန္းျခင္း အေၾကာင္းကိုလည္း သူတပါးမဆိုင္တတ္။

Burmese MSBU

စိတ်နှလုံး​သည် မိမိ​၏​နာကြည်း​ခြင်း​ကို မိမိ​သိ​၏​။ မိမိ​၏​ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​ကို​လည်း အခြား​မည်သူ​က​မျှ ဝင်ရောက်​ခံစား​၍​မ​ရ​ပေ​။

Burmese MSBZ

စိတ္ႏွလုံး​သည္ မိမိ​၏​နာၾကည္း​ျခင္း​ကို မိမိ​သိ​၏​။ မိမိ​၏​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း အျခား​မည္သူ​က​မွ် ဝင္ေရာက္​ခံစား​၍​မ​ရ​ေပ​။