Proverbs 14:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မတရားသောသူ၏အိမ်သည် ပြိုလဲတတ်၏။ ဖြောင့်မတ်သော သူ၏တဲမူကား၊ ပွင့်လန်းတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
မတရားသောသူ၏အိမ်သည် ပြိုလဲတတ်၏။ ဖြောင့်မတ်သော သူ၏တဲမူကား၊ ပွင့်လန်းတတ်၏။
Burmese 1928
လူ ဆိုး တို့၏ အိမ် သည်၊ ပျက် စီး ရ လိမ့် မည်။ ဖြောင့် မှန် သူ၏ နေ ရာ တဲ မူ ကား၊ စည် ပင် လိမ့် မည်။
Burmese 2021
မတရားသောသူ၏အိမ်သည် ပြိုလဲတတ်၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူ၏တဲမူကား၊ ပွင့်လန်းတတ်၏။
Burmese JBZV
မတရားေသာသူ၏အိမ္သည္ ၿပိဳလဲတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏တဲမူကား၊ ပြင့္လန္းတတ္၏။
Burmese MCLZV
မတရားေသာသူ၏အိမ္သည္ ၿပိဳလဲတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူ၏တဲမူကား၊ ပြင့္လန္းတတ္၏။
Burmese MSBU
ဆိုးယုတ်သောသူတို့၏အိမ်သည် ဖျက်ဆီးခြင်းခံရလိမ့်မည်။ ဖြောင့်မှန်သောသူတို့၏တဲမူကား ပွင့်လန်းဝေဆာလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔၏အိမ္သည္ ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရလိမ့္မည္။ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူတို႔၏တဲမူကား ပြင့္လန္းေဝဆာလိမ့္မည္။