Proverbs 14:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော် လည်း၊ အဆုံး၌ သေခြင်းသို့ပို့သော လမ်းတမျိုးရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

လူထင်သည်အတိုင်း မှန်သောလက္ခဏာရှိသော် လည်း၊ အဆုံး၌ သေခြင်းသို့ပို့သော လမ်းတမျိုးရှိ၏။

Burmese 1928

လမ်း တစ် လမ်း သည်၊ လူ့ မျက် မှောက်၌ ဖြောင့် မှန် ဟန် ရှိ သော် လည်း၊ အ ဆုံး၌၊ သေ ရ ခြင်း လမ်း ဖြစ် ၏။

Burmese 2021

လူ​ထင်​သည်​အ​တိုင်း မှန်​သော​လ​က္ခ​ဏာ​ရှိ​သော်​လည်း၊ အ​ဆုံး၌ သေ​ခြင်း​သို့​ပို့​သော​လမ်း​တစ်​မျိုး​ရှိ၏။

Burmese JBZV

လူ​ထင္​သည္​အ​တိုင္း မွန္​ေသာ​လ​ကၡ​ဏာ​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ အ​ဆုံး၌ ေသ​ျခင္း​သို႔​ပို႔​ေသာ​လမ္း​တစ္​မ်ိဳး​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

လူထင္သည္အတိုင္း မွန္ေသာလကၡဏာရွိေသာ္ လည္း၊ အဆုံး၌ ေသျခင္းသို႔ပို႔ေသာ လမ္းတမ်ိဳးရွိ၏။

Burmese MSBU

လူ့​အမြင်​၌ မှန်​သော​လမ်း​ဖြစ်​သော်လည်း အဆုံး​၌ သေ​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေ​သော​လမ်း​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

လူ႔​အျမင္​၌ မွန္​ေသာ​လမ္း​ျဖစ္​ေသာ္လည္း အဆုံး​၌ ေသ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​ေသာ​လမ္း​ရွိ​၏​။