Proverbs 14:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

စိတ်တိုသောသူသည် မိုက်စွာသောအမှုကို ပြုတတ်၏။ မကောင်းသောအကြံကို ကြံသောသူကိုလည်း သူတပါးမုန်းလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

စိတ်တိုသောသူသည် မိုက်စွာသောအမှုကို ပြုတတ်၏။ မကောင်းသောအကြံကို ကြံသောသူကိုလည်း သူတပါးမုန်းလိမ့်မည်။

Burmese 1928

စိတ် တို သော သူ သည်၊ မိုက် မဲ စွာ ပြု လေ့ ရှိ၏။ အ ဆိုး ကြံ စည် သော သူ သည်၊ မုန်း ထား ခြင်း ကို ခံ ရ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

စိတ်​တို​သော​သူ​သည် မိုက်​စွာ​သော​အ​မှု​ကို ပြု​တတ်၏။ မ​ကောင်း​သော​အ​ကြံ​ကို ကြံ​သော​သူ​ကို​လည်း သူ​တစ်​ပါး မုန်း​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

စိတ္​တို​ေသာ​သူ​သည္ မိုက္​စြာ​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​တတ္၏။ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ႀကံ​ေသာ​သူ​ကို​လည္း သူ​တစ္​ပါး မုန္း​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

စိတ္တိုေသာသူသည္ မိုက္စြာေသာအမွုကို ျပဳတတ္၏။ မေကာင္းေသာအႀကံကို ႀကံေသာသူကိုလည္း သူတပါးမုန္းလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

စိတ်တို​သော​သူ​သည် မိုက်မဲ​သော​အမှု​ကို​ပြု​တတ်​၏​။ ကောက်ကျစ်​သော​ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​သည်​လည်း အမုန်းခံရ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

စိတ္တို​ေသာ​သူ​သည္ မိုက္မဲ​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​တတ္​၏​။ ေကာက္က်စ္​ေသာ​ဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း အမုန္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။