Proverbs 14:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဥာဏ်တိမ်သော သူသည်မိုက်ခြင်းကို အမွေခံ တတ်၏။ ပညာသတိရှိသောသူမူကား၊ သိပ္ပံသရဖူကို ဆောင်းတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဥာဏ်တိမ်သော သူသည်မိုက်ခြင်းကို အမွေခံ တတ်၏။ ပညာသတိရှိသောသူမူကား၊ သိပ္ပံသရဖူကို ဆောင်းတတ်၏။

Burmese 1928

မ လိ မ္မာ သူ တို့ သည်၊ မိုက် ခြင်း သ ဘော ကို ပိုင်၏။ လိ မ္မာ သူ တို့ မူ ကား၊ အ သိ ပ ညာ ကို သ ရ ဖူ သ ဖွယ် ဆင် ယင် တတ် ၏။

Burmese 2021

ဉာဏ်​တိမ်​သော​သူ​သည် မိုက်​ခြင်း​ကို အ​မွေ​ခံ​တတ်၏။ ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား၊ သိ​ပ္ပံ​သ​ရ​ဖူ​ကို ဆောင်း​တတ်၏။

Burmese JBZV

ဉာဏ္​တိမ္​ေသာ​သူ​သည္ မိုက္​ျခင္း​ကို အ​ေမြ​ခံ​တတ္၏။ ပ​ညာ​သ​တိ​ရွိ​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ သိ​ပၸံ​သ​ရ​ဖူ​ကို ေဆာင္း​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ဥာဏ္တိမ္ေသာ သူသည္မိုက္ျခင္းကို အေမြခံ တတ္၏။ ပညာသတိရွိေသာသူမူကား၊ သိပၸံသရဖူကို ေဆာင္းတတ္၏။

Burmese MSBU

အသိဉာဏ်​နည်းပါး​သော​သူ​တို့​သည် မိုက်မဲမှု​ကို​အမွေဆက်ခံ​ရ​ကြ​၏​။ ဆင်ခြင်ဉာဏ်​ရှိ​သော​သူ​တို့​မူကား အသိပညာ​သရဖူ​ကို​ဆောင်း​ရ​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

အသိဉာဏ္​နည္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိုက္မဲမႈ​ကို​အေမြဆက္ခံ​ရ​ၾက​၏​။ ဆင္ျခင္ဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား အသိပညာ​သရဖူ​ကို​ေဆာင္း​ရ​ၾက​၏​။