Proverbs 14:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း မုန်းခြင်း ကိုပင် ခံရမည်။ ငွေရတတ်သောသူ၌မူကား၊ များစွာ သော အဆွေခင်ပွန်းရှိလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း မုန်းခြင်း ကိုပင် ခံရမည်။ ငွေရတတ်သောသူ၌မူကား၊ များစွာ သော အဆွေခင်ပွန်းရှိလိမ့်မည်။
Burmese 1928
သူ ဆင်း ရဲ သည်၊ အ ပေါင်း အ ဖော်၏ မုန်း ထား ခြင်း ကို ခံ ရ၏။ သူ ကြွယ်၌ မူ ကား၊ ချစ် ခင် သူ များ စွာ ရှိ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်းမုန်းခြင်းကိုပင် ခံရမည်။ ငွေရတတ်သောသူ၌မူကား၊ များစွာသော အဆွေခင်ပွန်းရှိလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ဆင္းရဲေသာသူသည္ မိမိအိမ္နီးခ်င္းမုန္းျခင္းကိုပင္ ခံရမည္။ ေငြရတတ္ေသာသူ၌မူကား၊ မ်ားစြာေသာ အေဆြခင္ပြန္းရွိလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ဆင္းရဲေသာသူသည္ မိမိအိမ္နီးခ်င္း မုန္းျခင္း ကိုပင္ ခံရမည္။ ေငြရတတ္ေသာသူ၌မူကား၊ မ်ားစြာ ေသာ အေဆြခင္ပြန္းရွိလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
ဆင်းရဲသောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်း၏မုန်းတီးခြင်းကိုပင်ခံရ၏။ ချမ်းသာသောသူမူကား ချစ်ခင်သူများ၏။
Burmese MSBZ
ဆင္းရဲေသာသူသည္ မိမိအိမ္နီးခ်င္း၏မုန္းတီးျခင္းကိုပင္ခံရ၏။ ခ်မ္းသာေသာသူမူကား ခ်စ္ခင္သူမ်ား၏။