Proverbs 14:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိမိအိမ်နီးချင်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုသော သူသည် အပြစ်ရှိ၏။ ဆင်းရဲသော သူကိုသနားသောသူမူကား၊ မင်္ဂလာရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မိမိအိမ်နီးချင်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုသော သူသည် အပြစ်ရှိ၏။ ဆင်းရဲသော သူကိုသနားသောသူမူကား၊ မင်္ဂလာရှိ၏။
Burmese 1928
အ ပေါင်း အ ဖော် ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု သော သူ သည်၊ ပြစ် မှား ရာ ရောက်၏။ သူ ဆင်း ရဲ တို့ ကို သ နား သော သူ၌ မူ ကား၊ မင်္ဂ လာ ရှိ၏။
Burmese 2021
မိမိအိမ်နီးချင်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ရှိ၏။ ဆင်းရဲသောသူကို သနားသောသူမူကား၊ မင်္ဂလာရှိ၏။
Burmese JBZV
မိမိအိမ္နီးခ်င္းကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူသည္ အျပစ္ရွိ၏။ ဆင္းရဲေသာသူကို သနားေသာသူမူကား၊ မဂၤလာရွိ၏။
Burmese MCLZV
မိမိအိမ္နီးခ်င္းကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ သူသည္ အျပစ္ရွိ၏။ ဆင္းရဲေသာ သူကိုသနားေသာသူမူကား၊ မဂၤလာရွိ၏။
Burmese MSBU
မိမိ၏အိမ်နီးချင်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြုသောသူဖြစ်၏။ ဆင်းရဲချို့တဲ့သောသူတို့ကို သနားသောသူမူကား မင်္ဂလာရှိ၏။
Burmese MSBZ
မိမိ၏အိမ္နီးခ်င္းကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူသည္ အျပစ္ျပဳေသာသူျဖစ္၏။ ဆင္းရဲခ်ိဳ႕တဲ့ေသာသူတို႔ကို သနားေသာသူမူကား မဂၤလာရွိ၏။