Proverbs 14:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပညာရှိသောသူတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာသည် သူတို့ ဦးရစ်သရဖူဖြစ်၏။ မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်ခြင်းမူကား၊ အမိုက်သက်သက်ဖြစ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပညာရှိသောသူတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာသည် သူတို့ ဦးရစ်သရဖူဖြစ်၏။ မိုက်သောသူတို့၏ မိုက်ခြင်းမူကား၊ အမိုက်သက်သက်ဖြစ်၏။

Burmese 1928

ပ ညာ ရှိ တို့၏ စီး ပွား ချမ်း သာ သည်၊ သ ရ ဖူ သ ဖွယ် ဖြစ်၏။ လူ ဗာ လ တို့၏ မိုက် မဲ ခြင်း မူ ကား၊ အ မိုက် မျှ သာ ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့၏ စည်း​စိမ်​ဥ​စ္စာ​သည် သူ​တို့ ဦး​ရစ်​သ​ရ​ဖူ​ဖြစ်၏။ မိုက်​သော​သူ​တို့၏​မိုက်​ခြင်း​မူ​ကား၊ အ​မိုက်​သက်​သက်​ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ပ​ညာ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔၏ စည္း​စိမ္​ဥ​စၥာ​သည္ သူ​တို႔ ဦး​ရစ္​သ​ရ​ဖူ​ျဖစ္၏။ မိုက္​ေသာ​သူ​တို႔၏​မိုက္​ျခင္း​မူ​ကား၊ အ​မိုက္​သက္​သက္​ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ပညာရွိေသာသူတို႔၏ စည္းစိမ္ဥစၥာသည္ သူတို႔ ဦးရစ္သရဖူျဖစ္၏။ မိုက္ေသာသူတို႔၏ မိုက္ျခင္းမူကား၊ အမိုက္သက္သက္ျဖစ္၏။

Burmese MSBU

ပညာရှိ​သော​သူ​တို့​၏​သရဖူ​သည် သူ​တို့​၏​ဓနဥစ္စာ​ဖြစ်​၏​။ မိုက်မဲ​သော​သူ​တို့​၏​မိုက်မဲ​ခြင်း​မူကား မိုက်မဲမှု​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ပညာရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​သရဖူ​သည္ သူ​တို႔​၏​ဓနဥစၥာ​ျဖစ္​၏​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​မိုက္မဲ​ျခင္း​မူကား မိုက္မဲမႈ​ျဖစ္​၏​။