Proverbs 14:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိုက်သောသူ၏ နှုတ်၌မာနကြိမ်လုံးရှိ၏။ ပညာ ရှိသောသူ၏ နှုတ်ခမ်းတို့သည် ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

မိုက်သောသူ၏ နှုတ်၌မာနကြိမ်လုံးရှိ၏။ ပညာ ရှိသောသူ၏ နှုတ်ခမ်းတို့သည် ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။

Burmese 1928

လူ မိုက်၏ နှုတ် တွင်၊ မာ န အ ညှောက် ပေါက် လျက် ရှိ၏။ ပ ညာ ရှိ တို့ နှုတ် ခမ်း မူ ကား၊ ကိုယ် ကို စောင့် ရှောက် တတ်၏။

Burmese 2021

မိုက်သောသူ၏နှုတ်၌ မာနကြိမ်လုံးရှိ၏။ ပညာရှိသောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် ကယ်တင်သောအမှုကို ပြုတတ်၏။

Burmese JBZV

မိုက္ေသာသူ၏ႏွုတ္၌ မာနႀကိမ္လုံးရွိ၏။ ပညာရွိေသာသူ၏ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ ကယ္တင္ေသာအမွုကို ျပဳတတ္၏။

Burmese MCLZV

မိုက္ေသာသူ၏ ႏွုတ္၌မာနႀကိမ္လုံးရွိ၏။ ပညာ ရွိေသာသူ၏ ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ ကယ္တင္ေသာအမွုကို ျပဳတတ္၏။

Burmese MSBU

ဆိုးမိုက်သောသူ၏နှုတ်တွင် မာန်မာနအတက်ပေါက်လျက်ရှိ၏။ ပညာရှိသောသူတို့၏နှုတ်ခမ်းမူကား သူတို့ကိုစောင့်ရှောက်လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

ဆိုးမိုက္ေသာသူ၏ႏႈတ္တြင္ မာန္မာနအတက္ေပါက္လ်က္ရွိ၏။ ပညာရွိေသာသူတို႔၏ႏႈတ္ခမ္းမူကား သူတို႔ကိုေစာင့္ေရွာက္လိမ့္မည္။

Proverbs 14:3 — Compare Translations