Proverbs 15:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ ပညာရှိထံသို့ မချဉ်းကပ်တတ်။
Burmese 1835 Version Judson
မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ ပညာရှိထံသို့ မချဉ်းကပ်တတ်။
Burmese 1928
မ ထီ လေး စား ပြု တတ် သူ သည်၊ ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ကို မ နှစ် သက် သ ဖြင့်၊ ပ ညာ ရှိ တို့ ထံ မ ဝင် လို။
Burmese 2021
မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် အပြစ်ပြသောသူကို မချစ်တတ်။ ပညာရှိထံသို့ မချဉ်းကပ်တတ်။
Burmese JBZV
မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူသည္ အျပစ္ျပေသာသူကို မခ်စ္တတ္။ ပညာရွိထံသို႔ မခ်ဥ္းကပ္တတ္။
Burmese MCLZV
မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူသည္ အျပစ္ျပေသာသူကို မခ်စ္တတ္။ ပညာရွိထံသို႔ မခ်ဥ္းကပ္တတ္။
Burmese MSBU
ပြက်ရယ်ပြုတတ်သောသူသည် မိမိအားဆုံးမသောသူကိုချစ်လိမ့်မည်မဟုတ်။ ပညာရှိသောသူတို့ထံသို့လည်း သွားလိမ့်မည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
ျပက္ရယ္ျပဳတတ္ေသာသူသည္ မိမိအားဆုံးမေသာသူကိုခ်စ္လိမ့္မည္မဟုတ္။ ပညာရွိေသာသူတို႔ထံသို႔လည္း သြားလိမ့္မည္မဟုတ္။