Proverbs 15:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပညာရှိသော သူ၏လျှာသည် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို သွန်းလောင်းတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပညာရှိသော သူ၏လျှာသည် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ မိုက်သောသူတို့၏ နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို သွန်းလောင်းတတ်၏။

Burmese 1928

ပ ညာ ရှိ တို့ လျှာ သည်၊ အ သိ ပ ညာ ကို တင့် တယ် စွာ မြွက် ဆို တတ်၏။ လူ ဗာ လ တို့၏ နှုတ် မူ ကား၊ မိုက် မဲ ခြင်း ကို သွန်း တတ်၏။

Burmese 2021

ပညာရှိသောသူ၏လျှာသည် ပညာအတတ်ကို တင့်တယ်စေတတ်၏။ မိုက်သောသူတို့၏နှုတ်မူကား၊ မိုက်သောအရာကို သွန်းလောင်းတတ်၏။

Burmese JBZV

ပညာရွိေသာသူ၏လၽွာသည္ ပညာအတတ္ကို တင့္တယ္ေစတတ္၏။ မိုက္ေသာသူတို႔၏ႏွုတ္မူကား၊ မိုက္ေသာအရာကို သြန္းေလာင္းတတ္၏။

Burmese MCLZV

ပညာရွိေသာ သူ၏လၽွာသည္ ပညာအတတ္ကို တင့္တယ္ေစတတ္၏။ မိုက္ေသာသူတို႔၏ ႏွုတ္မူကား၊ မိုက္ေသာအရာကို သြန္းေလာင္းတတ္၏။

Burmese MSBU

ပညာရှိသောသူတို့၏လျှာသည် အသိပညာကိုထုတ်ဖော်တတ်၏။ မိုက်မဲသောသူတို့၏နှုတ်မူကား မိုက်မဲခြင်းကိုသွန်ထုတ်တတ်၏။

Burmese MSBZ

ပညာရွိေသာသူတို႔၏လွ်ာသည္ အသိပညာကိုထုတ္ေဖာ္တတ္၏။ မိုက္မဲေသာသူတို႔၏ႏႈတ္မူကား မိုက္မဲျခင္းကိုသြန္ထုတ္တတ္၏။

Proverbs 15:2 — Compare Translations