Proverbs 15:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပညာရှိသောသားသည်အဘဝမ်းမြောက်ခြင်း အကြောင်းဖြစ်၏။ မိုက်သောသားမူကား၊ မိမိအမိကို မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပညာရှိသောသားသည်အဘဝမ်းမြောက်ခြင်း အကြောင်းဖြစ်၏။ မိုက်သောသားမူကား၊ မိမိအမိကို မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။
Burmese 1928
ပ ညာ ရှိ သော သား သည်၊ အ ဘ၏ ရွှင် လန်း ရာ အ ကြောင်း ဖြစ်၏။ မိုက် မဲ သူ မူ ကား၊ အ မိ ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု တတ်၏။
Burmese 2021
ပညာရှိသောသားသည် အဘဝမ်းမြောက်ခြင်းအကြောင်းဖြစ်၏။ မိုက်သောသားမူကား၊ မိမိအမိကို မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။
Burmese JBZV
ပညာရွိေသာသားသည္ အဘဝမ္းေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္းျဖစ္၏။ မိုက္ေသာသားမူကား၊ မိမိအမိကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳတတ္၏။
Burmese MCLZV
ပညာရွိေသာသားသည္အဘဝမ္းေျမာက္ျခင္း အေၾကာင္းျဖစ္၏။ မိုက္ေသာသားမူကား၊ မိမိအမိကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳတတ္၏။
Burmese MSBU
ပညာရှိသောသားသည် ဖခင်ကိုဝမ်းမြောက်စေတတ်၏။ မိုက်မဲသောသားမူကား မိမိ၏မိခင်ကိုမထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏။
Burmese MSBZ
ပညာရွိေသာသားသည္ ဖခင္ကိုဝမ္းေျမာက္ေစတတ္၏။ မိုက္မဲေသာသားမူကား မိမိ၏မိခင္ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳတတ္၏။