Proverbs 15:21 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဥာဏ်မရှိသောသူသည် မိုက်ခြင်း၌ ပျော်မွေ့ တတ်၏။ ဥာဏ်ရှိသော သူမူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဥာဏ်မရှိသောသူသည် မိုက်ခြင်း၌ ပျော်မွေ့ တတ်၏။ ဥာဏ်ရှိသော သူမူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော အကျင့် ကို ကျင့်တတ်၏။

Burmese 1928

မိုက် မဲ ခြင်း သည်၊ ဉာဏ် မဲ့ သူ၏ ရွှင် လန်း ရာ အ ကြောင်း ဖြစ်၏။ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် ရှိ သူ မူ ကား၊ ကိုယ့် အ ကြံ ကို ဖြောင့် စေ တတ်၏။

Burmese 2021

ဉာဏ်မရှိသောသူသည် မိုက်ခြင်း၌ ပျော်မွေ့တတ်၏။ ဉာဏ်ရှိသောသူမူကား၊ ဖြောင့်မတ်သောအကျင့်ကို ကျင့်တတ်၏။

Burmese JBZV

ဉာဏ္မရွိေသာသူသည္ မိုက္ျခင္း၌ ေပ်ာ္ေမြ႕တတ္၏။ ဉာဏ္ရွိေသာသူမူကား၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာအက်င့္ကို က်င့္တတ္၏။

Burmese MCLZV

ဥာဏ္မရွိေသာသူသည္ မိုက္ျခင္း၌ ေပ်ာ္ေမြ႕ တတ္၏။ ဥာဏ္ရွိေသာ သူမူကား၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာ အက်င့္ ကို က်င့္တတ္၏။

Burmese MSBU

အသိစိတ်မရှိသောသူသည် မိုက်မဲခြင်း၌ဝမ်းမြောက်တတ်၏။ ထိုးထွင်းဉာဏ်ရှိသောသူမူကား ဖြောင့်မှန်စွာလျှောက်လှမ်းတတ်၏။

Burmese MSBZ

အသိစိတ္မရွိေသာသူသည္ မိုက္မဲျခင္း၌ဝမ္းေျမာက္တတ္၏။ ထိုးထြင္းဉာဏ္ရွိေသာသူမူကား ေျဖာင့္မွန္စြာေလွ်ာက္လွမ္းတတ္၏။

Proverbs 15:21 — Compare Translations