Proverbs 15:28 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖြောင့်မတ်သော သူသည်အဘယ်သို့ ပြန်ပြော ရမည်ကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဆင်ခြင်တတ်၏။ မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သော သူသည်အဘယ်သို့ ပြန်ပြော ရမည်ကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဆင်ခြင်တတ်၏။ မတရားသော သူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်း လောင်းတတ်၏။

Burmese 1928

သူ တော် ကောင်း သည်၊ မည် သို့ ပြန် ပြော ရ မည် ကို စိတ်၌ ဆင် ခြင် တတ်၏။ လူ ဆိုး တို့၏ နှုတ် မူ ကား၊ ဆိုး သွမ်း ခြင်း ကို သွန်း တတ်၏။

Burmese 2021

ဖြောင့်မတ်သောသူသည် အဘယ်သို့ ပြန်ပြောရမည်ကို စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဆင်ခြင်တတ်၏။ မတရားသောသူ၏နှုတ်မူကား၊ မကောင်းသောအရာတို့ကို သွန်းလောင်းတတ်၏။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ အဘယ္သို႔ ျပန္ေျပာရမည္ကို စိတ္ႏွလုံးထဲမွာ ဆင္ျခင္တတ္၏။ မတရားေသာသူ၏ႏွုတ္မူကား၊ မေကာင္းေသာအရာတို႔ကို သြန္းေလာင္းတတ္၏။

Burmese MCLZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူသည္အဘယ္သို႔ ျပန္ေျပာ ရမည္ကို စိတ္ႏွလုံးထဲမွာ ဆင္ျခင္တတ္၏။ မတရားေသာ သူ၏ႏွုတ္မူကား၊ မေကာင္းေသာအရာတို႔ကို သြန္း ေလာင္းတတ္၏။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏စိတ်နှလုံးသည် မည်သို့ဖြေကြားရမည်ကို တွေးဆတတ်၏။ ဆိုးယုတ်သောသူတို့၏နှုတ်မူကား မကောင်းသောအရာများကို သွန်ထုတ်တတ်၏။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏စိတ္ႏွလုံးသည္ မည္သို႔ေျဖၾကားရမည္ကို ေတြးဆတတ္၏။ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔၏ႏႈတ္မူကား မေကာင္းေသာအရာမ်ားကို သြန္ထုတ္တတ္၏။

Proverbs 15:28 — Compare Translations