Proverbs 16:1 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

စိတ်နှလုံးအကြံအစည်တို့သည် လူနှင့်ဆိုင်ကြ၏။ လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင်တော် မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

စိတ်နှလုံးအကြံအစည်တို့သည် လူနှင့်ဆိုင်ကြ၏။ လျှာနှင့်ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင်တော် မူ၏။

Burmese 1928

စိတ် နှ လုံး အ ကြံ အ စည် များ သည်၊ လူ တို့ နှင့် ဆိုင် သော် လည်း၊ လျှာ ဖြင့် ပြန် ပြော ခွင့် ကို၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သ နား တော် မူ ၏။

Burmese 2021

စိတ်နှလုံးအကြံအစည်တို့သည် လူနှင့်ဆိုင်ကြ၏။ လျှာနှင့် ပြန်ပြောချက်ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

စိတ္ႏွလုံးအႀကံအစည္တို႔သည္ လူႏွင့္ဆိုင္ၾက၏။ လၽွာႏွင့္ ျပန္ေျပာခ်က္ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင္ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

စိတ္ႏွလုံးအႀကံအစည္တို႔သည္ လူႏွင့္ဆိုင္ၾက၏။ လၽွာႏွင့္ျပန္ေျပာခ်က္ကိုကား၊ ထာဝရဘုရားပိုင္ေတာ္ မူ၏။

Burmese MSBU

စိတ်နှလုံး၏တွေးတောကြံစည်မှုတို့သည် လူနှင့်ဆိုင်၏။ လျှာဖြေကြားသောစကားမူကား ထာဝရဘုရားထံတော်မှလာ၏။

Burmese MSBZ

စိတ္ႏွလုံး၏ေတြးေတာႀကံစည္မႈတို႔သည္ လူႏွင့္ဆိုင္၏။ လွ်ာေျဖၾကားေသာစကားမူကား ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွလာ၏။

Proverbs 16:1 — Compare Translations