Proverbs 16:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΎααΊαα―αααΊααΌα―αα±α¬ αα―α
ααα―ααΊαααΊ α
ααΊαα―ααΊαα½αΆααΎα¬ αα½ααΊ ααΌα
αΊαα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈα αα¬ααααΉαααΊαααΊ ααΌα±α¬ααΊα· αααΊααΌααΊαΈα‘α¬αΈααΌααΊα·αα¬ αααΊαααΊαα
Burmese 1835 Version Judson
ααΎααΊαα―αααΊααΌα―αα±α¬ αα―α
ααα―ααΊαααΊ α
ααΊαα―ααΊαα½αΆααΎα¬ αα½ααΊ ααΌα
αΊαα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈα αα¬ααααΉαααΊαααΊ ααΌα±α¬ααΊα· αααΊααΌααΊαΈα‘α¬αΈααΌααΊα·αα¬ αααΊαααΊαα
Burmese 1928
αα¬Β αΒ αΒ ααΉαααΊΒ αααΊα ααΌα±α¬ααΊα·Β αααΊΒ ααΌααΊαΈΒ α‘α¬αΈΒ ααΌααΊα· αααΊΒ ααΌα²Β αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα·α αα―Β α
Β ααα―ααΊΒ ααΎα―Β ααα―α αα―Β αααΊΒ αααΊαΈΒ ααα―α· αα½αΆΒ ααΎα¬Β αααΊΒ ααΌαα
Burmese 2021
ααΎααΊβαα―βαααΊβααΌα―βαα±α¬βαα―βα
βααα―ααΊβαααΊ α
ααΊβαα―ααΊβαα½αΆβααΎα¬βαα½ααΊβααΌα
αΊαα α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα αα¬βαβαβααΉαααΊβαααΊ ααΌα±α¬ααΊα·βαααΊβααΌααΊαΈβα‘α¬αΈβααΌααΊα·βαα¬ αααΊβαααΊαα
Burmese JBZV
αα½ααΉβαα―βαααΉβα»αα³βα±αα¬βαα―βα
βααα―ααΉβαααΉ α
ααΉβαα―ααΉβααΌαΆβαα½α¬βααΌααΉβα»αα
αΉαα α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα°βαα¬αΈα αα¬βαβαβαα
ααΉβαααΉ α±α»αα¬ααΉα·βαααΉβα»αααΉαΈβα‘α¬αΈβα»αααΉα·βαα¬ αααΉβαααΉαα
Burmese MCLZV
αα½ααΉαα―αααΉα»αα³α±αα¬ αα―α
ααα―ααΉαααΉ α
ααΉαα―ααΉααΌαΆαα½α¬ ααΌααΉ α»αα
αΉαα α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈα αα¬αααα
ααΉαααΉ α±α»αα¬ααΉα· αααΉα»αααΉαΈα‘α¬αΈα»αααΉα·αα¬ αααΉαααΉαα
Burmese MSBU
αα¬ααααΉαααΊβαααΊ ααΌα±α¬αα·αΊαααΊβααΌααΊαΈβα‘α¬αΈααΌαα·αΊ αααΊααΌα²βαααΊβααΌα
αΊα ααΎααΊαα―αααΊβααα―α·βαααΊ ααα―αΈαα―ααΊβαα±α¬βα‘ααΎα―βααΌα―βαβαααΊβααα― α
ααΊαα―ααΊαα½αΆααΎα¬βααΌβαβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα
ααΉβαααΉ α±α»αα¬αα·αΉαααΉβα»αααΉαΈβα‘α¬αΈα»ααα·αΉ αααΉαΏαα²βαααΉβα»αα
αΉα αα½ααΉαα―αααΉβααα―αβαααΉ ααα―αΈαα―ααΉβα±αα¬βα‘ααβα»αα³βαβαααΉβααα― α
ααΉαα―ααΉααΌαΆαα½α¬βαΎαβαβα