Proverbs 16:13 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖြောင့်မတ်သော နှုတ်ခမ်းတို့သည် ရှင်ဘုရင် နှစ်သက်ရာဖြစ်၏။ မှန်ကန်စွာပြောသောသူကို ရှင်ဘုရင် ချစ်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သော နှုတ်ခမ်းတို့သည် ရှင်ဘုရင် နှစ်သက်ရာဖြစ်၏။ မှန်ကန်စွာပြောသောသူကို ရှင်ဘုရင် ချစ်တတ်၏။

Burmese 1928

ဖြောင့် မတ် သော နှုတ် ခမ်း သည်၊ ဘု ရင် မင်း တို့ နှစ် သက် ဖွယ် ဖြစ်၍၊ မှန် ကန် စွာ ပြော သော သူ့ ကို ချစ် တတ် ကြ ၏။

Burmese 2021

ဖြောင့်မတ်သောနှုတ်ခမ်းတို့သည် ရှင်ဘုရင် နှစ်သက်ရာဖြစ်၏။ မှန်ကန်စွာပြောသောသူကို ရှင်ဘုရင် ချစ်တတ်၏။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ ရွင္ဘုရင္ ႏွစ္သက္ရာျဖစ္၏။ မွန္ကန္စြာေျပာေသာသူကို ရွင္ဘုရင္ ခ်စ္တတ္၏။

Burmese MCLZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာ ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ ရွင္ဘုရင္ ႏွစ္သက္ရာျဖစ္၏။ မွန္ကန္စြာေျပာေသာသူကို ရွင္ဘုရင္ ခ်စ္တတ္၏။

Burmese MSBU

ရှင်ဘုရင်တို့သည် ဖြောင့်မတ်သောနှုတ်ခမ်းကိုနှစ်သက်၍ ဖြောင့်မှန်စွာပြောဆိုသောသူကို ချစ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာႏႈတ္ခမ္းကိုႏွစ္သက္၍ ေျဖာင့္မွန္စြာေျပာဆိုေသာသူကို ခ်စ္ၾက၏။

Proverbs 16:13 — Compare Translations