Proverbs 16:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΌα±α¬ααΊα·αααΊαα±α¬ αα°ααα―ααΊαα±α¬αααΊαΈαα°αα¬αΈα αα―α
ααα―ααΊααα―ααΎα±α¬ααΊααΌααΊαΈαααΊαΈα ααα―αααΊαΈααΎ ααα½αΎα²αα² α‘ααΌα²ααα―ααΊ αα±α¬αα°αααΊ ααααα‘αααΊαααα¬ααΊααα― α
α±α¬ααΊα·αααΊαα
Burmese 1835 Version Judson
ααΌα±α¬ααΊα·αααΊαα±α¬ αα°ααα―ααΊαα±α¬αααΊαΈαα°αα¬αΈα αα―α
ααα―ααΊααα―ααΎα±α¬ααΊααΌααΊαΈαααΊαΈα ααα―αααΊαΈααΎ ααα½αΎα²αα² α‘ααΌα²ααα―ααΊ αα±α¬αα°αααΊ ααααα‘αααΊαααα¬ααΊααα― α
α±α¬ααΊα·αααΊαα
Burmese 1928
ααΌα±α¬ααΊα·Β αα°Β ααα―α·Β ααα―ααΊΒ αα±α¬Β αααΊαΈΒ αΒ αααΊα ααα―αΈΒ αα½ααΊαΈΒ αα¬Β ααα― αα½αΎα²Β ααΎα±α¬ααΊΒ ααΌααΊαΈΒ αααΊαΈα ααα―ααΊΒ α‘Β αα±α·Β α‘Β αα¬Β ααα― α
α±α¬ααΊα·Β ααααΊαΈΒ αα±α¬Β αα°Β αααΊα α‘Β αααΊΒ ααα―Β α
α±α¬ααΊα·Β ααΎα±α¬ααΊΒ αα¬Β αα±α¬ααΊΒ αα
Burmese 2021
ααΌα±α¬ααΊα·βαααΊβαα±α¬βαα°βααα―ααΊβαα±α¬βαααΊαΈβαα°βαα¬αΈα αα―βα
βααα―ααΊβααα― ααΎα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβαααΊαΈα ααα―βαααΊαΈβααΎβαβαα½αΎα²βαα² α‘βααΌα²βααα―ααΊβαα±α¬βαα°βαααΊ ααβααβα‘βαααΊβααβαα¬ααΊβααα― α
α±α¬ααΊα·βαααΊαα
Burmese JBZV
α±α»αα¬ααΉα·βαααΉβα±αα¬βαα°βααα―ααΉβα±αα¬βαααΉαΈβαα°βαα¬αΈα αα―βα
βααα―ααΉβααα― α±αα½α¬ααΉβα»αααΉαΈβαααΉαΈα ααα―βαααΉαΈβαα½βαβααα²βαα² α‘βα»αα²βααα―ααΉβα±αα¬βαα°βαααΉ ααβααβα‘βαααΉβααβαα¬α₯αΉβααα― α±α
α¬ααΉα·βαααΉαα
Burmese MCLZV
α±α»αα¬ααΉα·αααΉα±αα¬ αα°ααα―ααΉα±αα¬αααΉαΈαα°αα¬αΈα αα―α
ααα―ααΉααα―α±αα½α¬ααΉα»αααΉαΈαααΉαΈα ααα―αααΉαΈαα½ αααα²αα² α‘α»αα²ααα―ααΉ α±αα¬αα°αααΉ ααααα‘αααΉαααα¬α₯αΉααα― α±α
α¬ααΉα·αααΉαα
Burmese MSBU
ααΌα±α¬αα·αΊααΎααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·βαβαααΊαΈβαααΊ ααα±α¬ααΊαΈααΎα―βααΎβαααΊαα½α¬βααΌααΊαΈβααΌα
αΊβαβα ααααβαα½α¬αΈβαα¬βαααΊαΈβααα― ααααΊαΈααααΊαΈα
α±α¬αα·αΊααΎα±α¬ααΊβαα±α¬βαα°βαααΊ ααααβα‘αααΊβααα―βα
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβαα±α¬βαα°βααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
α±α»αα¬αα·αΉαα½ααΉβα±αα¬βαα°βααα―αβαβαααΉαΈβαααΉ αα±αα¬ααΉαΈααβαα½βαααΉααΌα¬βα»αααΉαΈβα»αα
αΉβαβα ααααβααΌα¬αΈβαα¬βαααΉαΈβααα― ααααΉαΈααααΉαΈα±α
α¬αα·αΉα±αα½α¬ααΉβα±αα¬βαα°βαααΉ ααααβα‘αααΉβααα―βα±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβα±αα¬βαα°βα»αα
αΉβαβα