Proverbs 16:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မာနသည်ပျက်စီးခြင်းအရင်၊ ထောင်လွှားသော သဘောသည် ရှုတ်ချခြင်း အရင်၌ နေရာကျတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
မာနသည်ပျက်စီးခြင်းအရင်၊ ထောင်လွှားသော သဘောသည် ရှုတ်ချခြင်း အရင်၌ နေရာကျတတ်၏။
Burmese 1928
မာန် မာ န၏ အ ကျိုး ဆက် သည်၊ ကျိုး ပျက် ခြင်း၊ စိတ် နေ မြင့် ခြင်း၏ အ ကျိုး ဆက် လည်း၊ ပြို လဲ ခြင်း တည်း။
Burmese 2021
မာနသည် ပျက်စီးခြင်းအရင်၊ ထောင်လွှားသောသဘောသည် ရှုတ်ချခြင်းအရင်၌ နေရာကျတတ်၏။
Burmese JBZV
မာနသည္ ပ်က္စီးျခင္းအရင္၊ ေထာင္လႊားေသာသေဘာသည္ ရွုတ္ခ်ျခင္းအရင္၌ ေနရာက်တတ္၏။
Burmese MCLZV
မာနသည္ပ်က္စီးျခင္းအရင္၊ ေထာင္လႊားေသာ သေဘာသည္ ရွုတ္ခ်ျခင္း အရင္၌ ေနရာက်တတ္၏။
Burmese MSBU
ပျက်စီးခြင်း၏ရှေ့ပြေးသည် မာနကြီးခြင်းဖြစ်၏။ ပြိုလဲခြင်း၏ရှေ့ပြေးကား ဘဝင်မြင့်ခြင်းဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ပ်က္စီးျခင္း၏ေရွ႕ေျပးသည္ မာနႀကီးျခင္းျဖစ္၏။ ၿပိဳလဲျခင္း၏ေရွ႕ေျပးကား ဘဝင္ျမင့္ျခင္းျဖစ္၏။