Proverbs 16:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααααΉαα¬αα±α¬ α
αααΊααα±α¬ααΎααα±α¬αα°αααΊ ααα¬ αααααΎααααΊαα― αα»α±α¬ααΊα
α±α¬αα¬ααα―α·αα±α¬ααΊαααΊαα αα»αα―αα±α¬α
αα¬αΈααα― ααΌα±α¬αααΊαα±α¬ ααΎα―ααΊαααΉαααααΊαααΊαΈ ααα¬α‘αααΊααα―ααα―αΈαα½α«αΈα
α±αααΊαα
Burmese 1835 Version Judson
ααααΉαα¬αα±α¬ α
αααΊααα±α¬ααΎααα±α¬αα°αααΊ ααα¬ αααααΎααααΊαα― αα»α±α¬ααΊα
α±α¬αα¬ααα―α·αα±α¬ααΊαααΊαα αα»αα―αα±α¬α
αα¬αΈααα― ααΌα±α¬αααΊαα±α¬ ααΎα―ααΊαααΉαααααΊαααΊαΈ ααα¬α‘αααΊααα―ααα―αΈαα½α«αΈα
α±αααΊαα
Burmese 1928
αΒ αα¬Β ααΎαΒ αα°α·Β ααα―α αα¬ααΊα·Β ααΎααΊΒ αα―Β αα±α«αΊΒ αα±α«αΊΒ ααΌΒ ααααΊα·Β αααΊα αα»αα―Β αα±α¬Β ααΎα―ααΊΒ α
Β αα¬αΈΒ α‘α¬αΈΒ ααΌααΊα·Β αααΊαΈα αα½ααΊΒ αααΊΒ αα½ααΊα·Β ααα―αΈΒ αα½α¬αΈΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
ααβααΉαα¬βαα±α¬ α
αααΊβαβαα±α¬βααΎαβαα±α¬βαα°βαααΊ αβαα¬βαβααβααΎαβαααΊβαα― αα»α±α¬αΊβα
α±α¬βαα¬βααα―α· αα±α¬ααΊβαααΊαα αα»αα―βαα±α¬βα
βαα¬αΈβααα― ααΌα±α¬βαααΊβαα±α¬ ααΎα―ααΊβαβααΉααβαααΊβαααΊαΈ αβαα¬βα‘βαααΊβααα― ααα―αΈβαα½α¬αΈβα
α±βαααΊαα
Burmese JBZV
ααβααΌα¬βα±αα¬ α
αααΉβαβα±αα¬βαα½αβα±αα¬βαα°βαααΉ αβαα¬βαβααβαα½αβαααΉβαα― α±ααΊα¬αΉβα±α
α¬βαα¬βααα―α α±αα¬ααΉβαααΉαα ααΊαα³βα±αα¬βα
βαα¬αΈβααα― α±α»αα¬βαααΉβα±αα¬ αα½α―ααΉβαβαα±αβαααΉβαααΉαΈ αβαα¬βα‘βαααΉβααα― ααα―αΈβααΌα¬αΈβα±α
βαααΉαα
Burmese MCLZV
ααααΌα¬α±αα¬ α
αααΉαα±αα¬αα½αα±αα¬αα°αααΉ ααα¬ ααααα½ααααΉαα― α±ααΊα¬ααΉα±α
α¬αα¬ααα―αα±αα¬ααΉαααΉαα ααΊαα³α±αα¬α
αα¬αΈααα― α±α»αα¬αααΉα±αα¬ αα½α―ααΉααα±ααααΉαααΉαΈ ααα¬α‘αααΉααα―ααα―αΈααΌα«αΈα±α
αααΉαα
Burmese MSBU
α
αααΊααΎαα―αΆαΈβαβααα¬ααΎαβαα±α¬βαα°βαααΊ α‘αααα¬ααΊβααΎαβαα±α¬βαα°βαα― αα±α«αΊαα±α«αΊβααΌααΊαΈβααΆαβαααα·αΊαααΊβα ααΎα
αΊααα―βαα½ααΊβα
αα¬αΈβααα―α·βαααΊ ααα¬βααα―βααα―αΈαα½α¬αΈβα
α±βαααΊβαβα
Burmese MSBZ
α
αααΉαα½αα―αΆαΈβαβααα¬αα½αβα±αα¬βαα°βαααΉ α‘αααα¬ααΉβαα½αβα±αα¬βαα°βαα― α±ααα±ααβα»αααΉαΈβααΆαβαααα·αΉαααΉβα αα½α
αΉααα―βααΌααΉβα
αα¬αΈβααα―αβαααΉ ααα¬βααα―βααα―αΈααΌα¬αΈβα±α
βαααΉβαβα