Proverbs 16:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပညာရှိသော သူ၏နှလုံးသည် သူ၏နှုတ်ကို သွန် သင်၍၊ သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့၌ ပညာအတတ်ကို ထပ်လောင်း တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပညာရှိသော သူ၏နှလုံးသည် သူ၏နှုတ်ကို သွန် သင်၍၊ သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့၌ ပညာအတတ်ကို ထပ်လောင်း တတ်၏။

Burmese 1928

ပ ညာ ရှိ၏ နှ လုံး သည်၊ ကိုယ် နှုတ် ကို သွန် သင်၍၊ ဩ ဝါ ဒ ကို လည်း နှုတ် ခမ်း တွင် တိုး တက် စေ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ၏​နှ​လုံး​သည် သူ၏​နှုတ်​ကို​သွန်​သင်၍၊ သူ၏​နှုတ်​ခမ်း​တို့၌ ပ​ညာ​အ​တတ်​ကို ထပ်​လောင်း​တတ်၏။

Burmese JBZV

ပ​ညာ​ရွိ​ေသာ​သူ၏​ႏွ​လုံး​သည္ သူ၏​ႏွုတ္​ကို​သြန္​သင္၍၊ သူ၏​ႏွုတ္​ခမ္း​တို႔၌ ပ​ညာ​အ​တတ္​ကို ထပ္​ေလာင္း​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ပညာရွိေသာ သူ၏ႏွလုံးသည္ သူ၏ႏွုတ္ကို သြန္ သင္၍၊ သူ၏ႏွုတ္ခမ္းတို႔၌ ပညာအတတ္ကို ထပ္ေလာင္း တတ္၏။

Burmese MSBU

ပညာရှိ​သော​သူ​၏​စိတ်နှလုံး​သည် မိမိ​နှုတ်​ကို​ပညာသတိ​ရှိ​စေ​၍ မိမိ​နှုတ်ခမ်း​တွင် ပညာ​ကို​တိုးပွား​စေ​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

ပညာရွိ​ေသာ​သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ မိမိ​ႏႈတ္​ကို​ပညာသတိ​ရွိ​ေစ​၍ မိမိ​ႏႈတ္ခမ္း​တြင္ ပညာ​ကို​တိုးပြား​ေစ​တတ္​၏​။