Proverbs 16:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့်၊ မိမိအဘို့ လုပ်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

အလုပ်လုပ်သောသူသည်၊ မိမိပစပ်တောင်း သောကြောင့်၊ မိမိအဘို့ လုပ်တတ်၏။

Burmese 1928

လုပ် ကိုင် သူ သည်၊ ခံ တွင်း၏ နှိုး ဆော် ခြင်း ကြောင့်၊ လို ပတ် ရှိ သည့် အ တိုင်း လုပ် ကိုင် ရ လေ ၏။

Burmese 2021

အ​လုပ်​လုပ်​သော​သူ​သည်၊ မိ​မိ​ပါး​စပ်​တောင်း​သော​ကြောင့်၊ မိ​မိ​အ​ဖို့ လုပ်​တတ်၏။

Burmese JBZV

အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​သည္၊ မိ​မိ​ပါး​စပ္​ေတာင္း​ေသာ​ေၾကာင့္၊ မိ​မိ​အ​ဖို႔ လုပ္​တတ္၏။

Burmese MCLZV

အလုပ္လုပ္ေသာသူသည္၊ မိမိပစပ္ေတာင္း ေသာေၾကာင့္၊ မိမိအဘို႔ လုပ္တတ္၏။

Burmese MSBU

အလုပ်လုပ်​သော​သူ​၏​ပါးစပ်​သည် သူ့​ကို​တွန်းအား​ပေး​သောကြောင့် သူ​၏​စိတ်ဆန္ဒ​သည် သူ့​အတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

အလုပ္လုပ္​ေသာ​သူ​၏​ပါးစပ္​သည္ သူ႔​ကို​တြန္းအား​ေပး​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​စိတ္ဆႏၵ​သည္ သူ႔​အတြက္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္​တတ္​၏​။