Proverbs 16:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဖြူသောဆံပင်သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း၌ တည်လျှင်၊ ဘုန်းကြီးသောသရဖူဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဖြူသောဆံပင်သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရား လမ်း၌ တည်လျှင်၊ ဘုန်းကြီးသောသရဖူဖြစ်၏။
Burmese 1928
ဖြူ သော ဆံ ပင် သည်၊ ဘုန်း သ ရ ဖူ ဖြစ် သည့် ပြင်၊ ဖြောင့် မတ် ခြင်း တ ရား လမ်း တွင် လည်း၊ တည် လျက် တွေ့ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ဖြူသောဆံပင်သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားလမ်း၌တည်လျှင်၊ ဘုန်းကြီးသောသရဖူဖြစ်၏။
Burmese JBZV
ျဖဴေသာဆံပင္သည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားလမ္း၌တည္လၽွင္၊ ဘုန္းႀကီးေသာသရဖူျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
ျဖဴေသာဆံပင္သည္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္း တရား လမ္း၌ တည္လၽွင္၊ ဘုန္းႀကီးေသာသရဖူျဖစ္၏။
Burmese MSBU
ဖြူသောဆံပင်သည် အသရေရှိသောသရဖူဖြစ်၍ ဖြောင့်မတ်စွာပြုမူကျင့်ကြံခြင်းအားဖြင့် ၎င်းကိုရရှိနိုင်၏။
Burmese MSBZ
ျဖဴေသာဆံပင္သည္ အသေရရွိေသာသရဖူျဖစ္၍ ေျဖာင့္မတ္စြာျပဳမူက်င့္ႀကံျခင္းအားျဖင့္ ၎ကိုရရွိႏိုင္၏။