Proverbs 16:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―αα¬ααα¬αΈααΎααΊα· αα
αΉα
α¬ααα¬αΈα‘α¬αΈααΌααΊα· α‘ααΌα
αΊααΌα±αααΊαα αα¬αααα―αα¬αΈααα― ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·αα±α¬ ααα±α¬α‘α¬αΈααΌααΊα· αα―α
ααα―ααΊααα― ααΎα±α¬ααΊαααΊαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα¬ααα¬αΈααΎααΊα· αα
αΉα
α¬ααα¬αΈα‘α¬αΈααΌααΊα· α‘ααΌα
αΊααΌα±αααΊαα αα¬αααα―αα¬αΈααα― ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·αα±α¬ ααα±α¬α‘α¬αΈααΌααΊα· αα―α
ααα―ααΊααα― ααΎα±α¬ααΊαααΊαα
Burmese 1928
αΒ α
αΉα
α¬Β ααΎααΊα· αα±Β ααΉαα¬Β αα»α±αΈΒ αα°αΈΒ α‘α¬αΈΒ ααΌααΊα· αα―Β α
Β ααα―ααΊΒ α‘Β ααΌα
αΊΒ ααΌα±Β αα½αΎααΊΒ ααα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααα― αααΊα·Β αα¬αΈΒ ααΌααΊαΈΒ α‘α¬αΈΒ ααΌααΊα·Β αααΊαΈα ααα―αΈΒ αα½ααΊαΈΒ ααΌααΊαΈΒ ααα―Β αα½αΎα²Β ααΎα±α¬ααΊΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αβαα―βαα¬βαβαα¬αΈβααΎααΊα· αβα
αΉα
α¬βαβαα¬αΈβα‘α¬αΈβααΌααΊα· α‘βααΌα
αΊβααΌα±βαααΊαα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― ααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·βαα±α¬βαβαα±α¬βα‘α¬αΈβααΌααΊα· αα―βα
βααα―ααΊβααα― ααΎα±α¬ααΊβαααΊαα
Burmese JBZV
αβαα―βαα¬βαβαα¬αΈβαα½ααΉα· αβα
α₯α¬βαβαα¬αΈβα‘α¬αΈβα»αααΉα· α‘βα»αα
αΉβα±α»αβαααΉαα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·βα±αα¬βαβα±αα¬βα‘α¬αΈβα»αααΉα· αα―βα
βααα―ααΉβααα― α±αα½α¬ααΉβαααΉαα
Burmese MCLZV
ααα―αα¬ααα¬αΈαα½ααΉα· αα
α₯α¬ααα¬αΈα‘α¬αΈα»αααΉα· α‘α»αα
αΉα±α»ααααΉαα αα¬αααα―αα¬αΈααα― α±αΎαα¬ααΉααΌαΆα·α±αα¬ αα±αα¬α‘α¬αΈα»αααΉα· αα―α
ααα―ααΉααα― α±αα½α¬ααΉαααΉαα
Burmese MSBU
αα±ααΉαα¬ααα―αα¬βααΎαα·αΊβαααΉαα¬ααα¬αΈβα‘α¬αΈααΌαα·αΊ α‘ααΌα
αΊβααΌα±αα½αΎααΊβααΌααΊαΈβααΆαβα αα¬αααα―αα¬αΈβααα―βααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·βααΌααΊαΈβα‘α¬αΈααΌαα·αΊ ααα±α¬ααΊαΈααΎα―βααΎβαααΊαα½α¬βααα―ααΊβαβα
Burmese MSBZ
α±ααα±α¬ααα―αα¬βαα½αα·αΉβαααΌα¬ααα¬αΈβα‘α¬αΈα»ααα·αΉ α‘α»αα
αΉβα±α»αααααΉβα»αααΉαΈβααΆαβα αα¬αααα―αα¬αΈβααα―βα±αΎαα¬ααΉααΌαΆαβα»αααΉαΈβα‘α¬αΈα»ααα·αΉ αα±αα¬ααΉαΈααβαα½βαααΉααΌα¬βααα―ααΉβαβα