Proverbs 17:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရန်တွေ့စအမှုသည် ရေကန်ပေါင်ပေါက်စကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့်၊ ရန်မတွေ့မှီတွေ့စရာ အကြောင်းကို ရှောင်လော့။
Burmese 1835 Version Judson
ရန်တွေ့စအမှုသည် ရေကန်ပေါင်ပေါက်စကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့်၊ ရန်မတွေ့မှီတွေ့စရာ အကြောင်းကို ရှောင်လော့။
Burmese 1928
ရန် တွေ့ ခြင်း အ စ သည်၊ ရေ ပေါက် ထွက် သ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော ကြောင့်၊ မျက် မာန် မ ထ မီ၊ ခိုက် ရန် မှု ကို ရှောင် လော့။
Burmese 2021
ရန်တွေ့စအမှုသည် ရေကန်ပေါင်ပေါက်စကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့်၊ ရန်မတွေ့မီ တွေ့စရာအကြောင်းကို ရှောင်လော့။
Burmese JBZV
ရန္ေတြ႕စအမွုသည္ ေရကန္ေပါင္ေပါက္စကဲ့သို႔ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ ရန္မေတြ႕မီ ေတြ႕စရာအေၾကာင္းကို ေရွာင္ေလာ့။
Burmese MCLZV
ရန္ေတြ႕စအမွုသည္ ေရကန္ေပါင္ေပါက္စကဲ့သို႔ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ ရန္မေတြ႕မွီေတြ႕စရာ အေၾကာင္းကို ေရွာင္ေလာ့။
Burmese MSBU
အငြင်းပွားမှု၏အစသည် ရေပေါက်ထွက်ခါစကဲ့သို့ဖြစ်သောကြောင့် ခိုက်ရန်မဖြစ်ပွားမီ အငြင်းပွားမှုကိုရပ်စဲလော့။
Burmese MSBZ
အျငင္းပြားမႈ၏အစသည္ ေရေပါက္ထြက္ခါစကဲ့သို႔ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ခိုက္ရန္မျဖစ္ပြားမီ အျငင္းပြားမႈကိုရပ္စဲေလာ့။