Proverbs 17:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိုက်သော သူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်း၊ မွေးသော အမိစိတ်ညစ်စရာအကြောင်း ဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
မိုက်သော သူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာ အကြောင်း၊ မွေးသော အမိစိတ်ညစ်စရာအကြောင်း ဖြစ်၏။
Burmese 1928
မိုက် မဲ သော သား သည်၊ အ ဘ၏ ပူ ဆွေး ရာ၊ မွေး ဖွား ရ သော အ မိ၏ စိတ် နာ ရာ အ ကြောင်း ဖြစ်၏။
Burmese 2021
မိုက်သောသူသည် အဘဝမ်းနည်းစရာအကြောင်း၊ မွေးသောအမိ စိတ်ညစ်စရာအကြောင်းဖြစ်၏။
Burmese JBZV
မိုက္ေသာသူသည္ အဘဝမ္းနည္းစရာအေၾကာင္း၊ ေမြးေသာအမိ စိတ္ညစ္စရာအေၾကာင္းျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
မိုက္ေသာ သူသည္ အဘဝမ္းနည္းစရာ အေၾကာင္း၊ ေမြးေသာ အမိစိတ္ညစ္စရာအေၾကာင္း ျဖစ္၏။
Burmese MSBU
မိုက်မဲသောသားသည် သူ၏ဖခင်အတွက် ပူဆွေးစရာဖြစ်၍ သူ့ကိုမွေးဖွားသောသူအတွက် ခါးသီးစရာဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
မိုက္မဲေသာသားသည္ သူ၏ဖခင္အတြက္ ပူေဆြးစရာျဖစ္၍ သူ႔ကိုေမြးဖြားေသာသူအတြက္ ခါးသီးစရာျဖစ္၏။