Proverbs 18:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကျိုးအကြောင်းကို မစစ်မှီ၊ အမှုစီရင်သော သူသည်မိုက်သော အပြစ်၊ အရှက်ကွဲရသောအပြစ်ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အကျိုးအကြောင်းကို မစစ်မှီ၊ အမှုစီရင်သော သူသည်မိုက်သော အပြစ်၊ အရှက်ကွဲရသောအပြစ်ရှိ၏။
Burmese 1928
မ ကြား ရ မီ အ မှု ကို ဆုံး ဖြတ် သူ သည်၊ မိုက် မဲ ခြင်း နှင့် အ သ ရေ ပျက် ခြင်း သို့ ရောက် ရ၏။
Burmese 2021
အကျိုးအကြောင်းကို မစစ်မီ၊ အမှုစီရင်သောသူသည် မိုက်သောအပြစ်၊ အရှက်ကွဲရသောအပြစ်ရှိ၏။
Burmese JBZV
အက်ိဳးအေၾကာင္းကို မစစ္မီ၊ အမွုစီရင္ေသာသူသည္ မိုက္ေသာအျပစ္၊ အရွက္ကြဲရေသာအျပစ္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
အက်ိဳးအေၾကာင္းကို မစစ္မွီ၊ အမွုစီရင္ေသာ သူသည္မိုက္ေသာ အျပစ္၊ အရွက္ကြဲရေသာအျပစ္ရွိ၏။
Burmese MSBU
ကောင်းစွာနားမထောင်မီ ဖြေဆိုခြင်းသည် ထိုသို့ဖြေဆိုသောသူအတွက် မိုက်မဲခြင်းနှင့် အသရေပျက်ခြင်းဖြစ်တတ်၏။
Burmese MSBZ
ေကာင္းစြာနားမေထာင္မီ ေျဖဆိုျခင္းသည္ ထိုသို႔ေျဖဆိုေသာသူအတြက္ မိုက္မဲျခင္းႏွင့္ အသေရပ်က္ျခင္းျဖစ္တတ္၏။