Proverbs 18:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူသည်မိမိနှုတ်၏အသီးနှင့်ဝမ်းပြည့်ရ၏။ မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့်ဝရ၏။
Burmese 1835 Version Judson
လူသည်မိမိနှုတ်၏အသီးနှင့်ဝမ်းပြည့်ရ၏။ မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့်ဝရ၏။
Burmese 1928
လူ သည် ကိုယ့် နှုတ် အ သီး နှင့် ဝမ်း ပြည့် ရ၏။ နှုတ် ခမ်း၏ အ ကျိုး အ ဖြစ် နှင့် လည်း ရောင့် ရဲ ရ၏။
Burmese 2021
လူသည် မိမိနှုတ်၏အသီးနှင့် ဝမ်းပြည့်ရ၏။ မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏စီးပွားနှင့် ဝရ၏။
Burmese JBZV
လူသည္ မိမိႏွုတ္၏အသီးႏွင့္ ဝမ္းျပည့္ရ၏။ မိမိႏွုတ္ခမ္းတို႔၏စီးပြားႏွင့္ ဝရ၏။
Burmese MCLZV
လူသည္မိမိႏွုတ္၏အသီးႏွင့္ဝမ္းျပည့္ရ၏။ မိမိႏွုတ္ခမ္းတို႔၏ စီးပြါးႏွင့္ဝရ၏။
Burmese MSBU
လူသည် မိမိနှုတ်၏အသီးအပွင့်ဖြင့် မိမိဝမ်းကိုပြည့်စေ၍ မိမိနှုတ်ခမ်း၏အမြတ်အစွန်းဖြင့် အလိုပြည့်စုံတတ်၏။
Burmese MSBZ
လူသည္ မိမိႏႈတ္၏အသီးအပြင့္ျဖင့္ မိမိဝမ္းကိုျပည့္ေစ၍ မိမိႏႈတ္ခမ္း၏အျမတ္အစြန္းျဖင့္ အလိုျပည့္စုံတတ္၏။