Proverbs 18:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လျှာသည်အသက်သေခြင်းနှင့် ရှင်ခြင်းကို အစိုးရ ၏။ လျှာကို နှစ်သက်သောသူသည်လည်း၊ လျှာ၏အသီးကို စားရ၏။
Burmese 1835 Version Judson
လျှာသည်အသက်သေခြင်းနှင့် ရှင်ခြင်းကို အစိုးရ ၏။ လျှာကို နှစ်သက်သောသူသည်လည်း၊ လျှာ၏အသီးကို စားရ၏။
Burmese 1928
လျှာ သည်၊ အ သက် ရှင် စေ ရန်၊ သေ စေ ရန် တန် ခိုး ရှိ၏။ လျှာ ကို နှစ် သက် သော သူ လည်း၊ ၎င်း၏ အ သီး ကို စား ရ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
လျှာသည် အသက်သေခြင်းနှင့် ရှင်ခြင်းကိုအစိုးရ၏။ လျှာကိုနှစ်သက်သောသူသည်လည်း၊ လျှာ၏အသီးကို စားရ၏။
Burmese JBZV
လၽွာသည္ အသက္ေသျခင္းႏွင့္ ရွင္ျခင္းကိုအစိုးရ၏။ လၽွာကိုႏွစ္သက္ေသာသူသည္လည္း၊ လၽွာ၏အသီးကို စားရ၏။
Burmese MCLZV
လၽွာသည္အသက္ေသျခင္းႏွင့္ ရွင္ျခင္းကို အစိုးရ ၏။ လၽွာကို ႏွစ္သက္ေသာသူသည္လည္း၊ လၽွာ၏အသီးကို စားရ၏။
Burmese MSBU
သေခြင်းနှင့်အသက်ရှင်ခြင်းသည် လျှာ၏တန်ခိုးအောက်၌ရှိသည်ဖြစ်၍ လျှာကိုချစ်ခင်သောသူသည် ၎င်း၏အသီးကိုစားရလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ေသျခင္းႏွင့္အသက္ရွင္ျခင္းသည္ လွ်ာ၏တန္ခိုးေအာက္၌ရွိသည္ျဖစ္၍ လွ်ာကိုခ်စ္ခင္ေသာသူသည္ ၎၏အသီးကိုစားရလိမ့္မည္။