Proverbs 18:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဆင်းရဲသောသူသည် တောင်းပန်တတ်၏။ ငွေရ တတ်သောသူမူကား၊ ကြမ်းတမ်းစွာ ပြန်ပြောတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဆင်းရဲသောသူသည် တောင်းပန်တတ်၏။ ငွေရ တတ်သောသူမူကား၊ ကြမ်းတမ်းစွာ ပြန်ပြောတတ်၏။

Burmese 1928

သူ ဆင်း ရဲ သည်၊ အ သ နား ခံ၍ တောင်း ပန် သော် လည်း၊ သူ ကြွယ် သည်၊ ကြမ်း တမ်း စွာ ပြန် ပြော တတ်၏။

Burmese 2021

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​သည် တောင်း​ပန်​တတ်၏။ ငွေ​ရ​တတ်​သော​သူ​မူ​ကား၊ ကြမ်း​တမ်း​စွာ ပြန်​ပြော​တတ်၏။

Burmese JBZV

ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​သည္ ေတာင္း​ပန္​တတ္၏။ ေငြ​ရ​တတ္​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ ၾကမ္း​တမ္း​စြာ ျပန္​ေျပာ​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ဆင္းရဲေသာသူသည္ ေတာင္းပန္တတ္၏။ ေငြရ တတ္ေသာသူမူကား၊ ၾကမ္းတမ္းစြာ ျပန္ေျပာတတ္၏။

Burmese MSBU

ဆင်းရဲ​သော​သူ​သည် အသနားခံ​ပြောဆို​တတ်​၏​။ ချမ်းသာ​သော​သူ​မူကား ကြမ်းတမ်း​စွာ​တုံ့ပြန်​ပြောဆို​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​သည္ အသနားခံ​ေျပာဆို​တတ္​၏​။ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​မူကား ၾကမ္းတမ္း​စြာ​တုံ႔ျပန္​ေျပာဆို​တတ္​၏​။