Proverbs 18:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အလုပ်လုပ်သောအခါ ပျင်းရိသောသူသည်၊ မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူနှင့်ညီအစ်ကို တော်ပေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အလုပ်လုပ်သောအခါ ပျင်းရိသောသူသည်၊ မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသော သူနှင့်ညီအစ်ကို တော်ပေ၏။
Burmese 1928
အ လုပ် ပျင်း ရိ သော သူ သည်၊ ဖြုန်း တီး တတ် သူ နှင့် ညီ အစ် ကို တော် ၏။
Burmese 2021
အလုပ်လုပ်သောအခါ ပျင်းရိသောသူသည်၊ မိမိဥစ္စာကို အချည်းနှီးကုန်စေသောသူနှင့် ညီအစ်ကိုတော်ပေ၏။
Burmese JBZV
အလုပ္လုပ္ေသာအခါ ပ်င္းရိေသာသူသည္၊ မိမိဥစၥာကို အခ်ည္းႏွီးကုန္ေစေသာသူႏွင့္ ညီအစ္ကိုေတာ္ေပ၏။
Burmese MCLZV
အလုပ္လုပ္ေသာအခါ ပ်င္းရိေသာသူသည္၊ မိမိဥစၥာကို အခ်ည္းႏွီးကုန္ေစေသာ သူႏွင့္ညီအစ္ကို ေတာ္ေပ၏။
Burmese MSBU
မိမိ၏အလုပ်၌ပျင်းရိသောသူသည် အဖျက်သမားနှင့်ညီအစ်ကိုတော်၏။
Burmese MSBZ
မိမိ၏အလုပ္၌ပ်င္းရိေသာသူသည္ အဖ်က္သမားႏွင့္ညီအစ္ကိုေတာ္၏။