Proverbs 19:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬ααΊααααΊαα±α¬ α
αα¬αΈααα―αα―αΆαΈαααΊαα±α¬ αα°ααα―ααΊαααΊα ααΌα±α¬ααΊα·αααΊααΌααΊαΈαααΊαΈααα―α·ααα―ααΊαα±α¬ αααΊαΈαα² αα°αααΊαα¬α αα±α¬ααΊαΈαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΊααααΊαα±α¬ α
αα¬αΈααα―αα―αΆαΈαααΊαα±α¬ αα°ααα―ααΊαααΊα ααΌα±α¬ααΊα·αααΊααΌααΊαΈαααΊαΈααα―α·ααα―ααΊαα±α¬ αααΊαΈαα² αα°αααΊαα¬α αα±α¬ααΊαΈαα
Burmese 1928
α
ααΊαΈΒ αα²Β αααΊΒ αα±α¬Β ααΎα―ααΊΒ ααΎαα ααα―ααΊΒ αα²Β αα°Β αααΊα ααα―αΈΒ αα¬αΈΒ α
α½α¬ ααα―ααΊαα»αΎα±α¬ααΊΒ αα±α¬Β αα°Β αααΊαΈΒ αα²Β αααΊα αα¬αΒ ααΌααΊαα
Burmese 2021
αα±α¬ααΊβααααΊβαα±α¬ α
βαα¬αΈβααα― αα―αΆαΈβαααΊβαα±α¬βαα°βααα―ααΊβαααΊα ααΌα±α¬ααΊα·βαααΊβααΌααΊαΈβαααΊαΈβααα―α· ααα―ααΊβαα±α¬ αααΊαΈβαα²βαα°βαααΊ αα¬αβαα±α¬ααΊαΈαα
Burmese JBZV
α±αα¬ααΉβααααΉβα±αα¬ α
βαα¬αΈβααα― αα―αΆαΈβαααΉβα±αα¬βαα°βααα―ααΉβαααΉα α±α»αα¬ααΉα·βαααΉβα»αααΉαΈβαααΉαΈβααα―α ααα―ααΉβα±αα¬ αααΉαΈβαα²βαα°βαααΉ αα¬αβα±αα¬ααΉαΈαα
Burmese MCLZV
α±αα¬ααΉααααΉα±αα¬ α
αα¬αΈααα―αα―αΆαΈαααΉα±αα¬ αα°ααα―ααΉαααΉα α±α»αα¬ααΉα·αααΉα»αααΉαΈαααΉαΈααα―αααα―ααΉα±αα¬ αααΉαΈαα² αα°αααΉαα¬α α±αα¬ααΉαΈαα
Burmese MSBU
αααΊααΌααΊβα
α½α¬βαα»αΎα±α¬ααΊααΎααΊαΈβαα±α¬ αααΊαΈαα²αα¬αΈβαααΊ αα±α¬ααΊαα»α
αΊβαα±α¬βα
αα¬αΈβααα―βααΌα±α¬ααα―βααα·αΊ αα°ααα―ααΊβαααΊ ααα―αβαα±α¬ααΊαΈβαβα
Burmese MSBZ
αααΉαΎαααΉβα
αΌα¬βα±αα½αΊα¬ααΉαα½ααΉαΈβα±αα¬ αααΉαΈαα²αα¬αΈβαααΉ α±αα¬ααΉααΊα
αΉβα±αα¬βα
αα¬αΈβααα―βα±α»αα¬ααα―βααα·αΉ αα°ααα―ααΉβαααΉ ααα―αβα±αα¬ααΉαΈβαβα