Proverbs 19:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိုက်သောသူသည် မပျော်မွေ့သင့်။ ထိုမျှမက၊ ကျွန်သည်မင်းတို့ကို အစိုးမရသင့်။
Burmese 1835 Version Judson
မိုက်သောသူသည် မပျော်မွေ့သင့်။ ထိုမျှမက၊ ကျွန်သည်မင်းတို့ကို အစိုးမရသင့်။
Burmese 1928
မိုက် မဲ သူ၌၊ ပျော် မွေ့ ခွင့် မ ရှိ သင့်။ ကျွန် လည်း၊ မင်း တို့ ကို အုပ် စိုး ခွင့် မု ချ မ ရ သင့်။
Burmese 2021
မိုက်သောသူသည် မပျော်မွေ့သင့်။ ထိုမျှမက၊ ကျွန်သည်မင်းတို့ကို အစိုးမရသင့်။
Burmese JBZV
မိုက္ေသာသူသည္ မေပ်ာ္ေမြ႕သင့္။ ထိုမၽွမက၊ ကၽြန္သည္မင္းတို႔ကို အစိုးမရသင့္။
Burmese MCLZV
မိုက္ေသာသူသည္ မေပ်ာ္ေမြ႕သင့္။ ထိုမၽွမက၊ ကၽြန္သည္မင္းတို႔ကို အစိုးမရသင့္။
Burmese MSBU
မိုက်မဲသောသူသည် ပျော်ရွှင်ကြည်နူးရန်မသင့်လျော်ပေ။ ထို့ထက်မက ကျွန်သည် အကြီးအကဲတို့ကိုအုပ်စိုးရန် ပို၍ပင်မသင့်လျော်ပေ။
Burmese MSBZ
မိုက္မဲေသာသူသည္ ေပ်ာ္႐ႊင္ၾကည္ႏူးရန္မသင့္ေလ်ာ္ေပ။ ထို႔ထက္မက ကြၽန္သည္ အႀကီးအကဲတို႔ကိုအုပ္စိုးရန္ ပို၍ပင္မသင့္ေလ်ာ္ေပ။