Proverbs 19:12 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှင်ဘုရင်၏အမျက်တော်သည် ခြင်္သေ့ဟောက် သကဲ့သို့ဖြစ်၏။ ကျေးဇူးတော်မူကား၊ မြက်ပေါ်မှာ ကျသော နှင်းရည်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ရှင်ဘုရင်၏အမျက်တော်သည် ခြင်္သေ့ဟောက် သကဲ့သို့ဖြစ်၏။ ကျေးဇူးတော်မူကား၊ မြက်ပေါ်မှာ ကျသော နှင်းရည်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။

Burmese 1928

ဘု ရင် မင်း၏ ဒေါ သ သည်၊ ခြင်္သေ့ ဟောက် သံ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။ ကျေး ဇူး တော် မူ ကား၊ မြက် ပေါ် တွင် ရှိ သော နှင်း ကဲ့ သို့ ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ရှင်ဘုရင်၏အမျက်တော်သည် ခြင်္သေ့ဟောက်သကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ကျေးဇူးတော်မူကား၊ မြက်ပေါ်မှာကျသော နှင်းရည်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ရွင္ဘုရင္၏အမ်က္ေတာ္သည္ ျခေသၤ့ေဟာက္သကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ ေက်းဇူးေတာ္မူကား၊ ျမက္ေပၚမွာက်ေသာ ႏွင္းရည္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ရွင္ဘုရင္၏အမ်က္ေတာ္သည္ ျခေသၤ့ေဟာက္ သကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ ေက်းဇူးေတာ္မူကား၊ ျမက္ေပၚမွာ က်ေသာ ႏွင္းရည္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။

Burmese MSBU

ရှင်ဘုရင်၏အမျက်ဒေါသသည် ခြင်္သေ့ပျိုဟောက်သကဲ့သို့ဖြစ်၏။ သူ၏ကျေးဇူးပြုခြင်းမူကား မြက်ပင်ပေါ်မှနှင်းစက်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

ရွင္ဘုရင္၏အမ်က္ေဒါသသည္ ျခေသၤ့ပ်ိဳေဟာက္သကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ သူ၏ေက်းဇူးျပဳျခင္းမူကား ျမက္ပင္ေပၚမွႏွင္းစက္ကဲ့သို႔ျဖစ္၏။

Proverbs 19:12 — Compare Translations