Proverbs 19:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အိမ် နှင့်စည်းစိမ်သည် မိဘအမွေဥစ္စာဖြစ်၏။ သမ္မာသတိရှိသောမယားမူကား၊ ထာဝရဘုရားပေးသနား တော်မူရာဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
အိမ် နှင့်စည်းစိမ်သည် မိဘအမွေဥစ္စာဖြစ်၏။ သမ္မာသတိရှိသောမယားမူကား၊ ထာဝရဘုရားပေးသနား တော်မူရာဖြစ်၏။
Burmese 1928
အိမ် မှ စ သော စီး ပွား ချမ်း သာ သည်၊ အ ဘ ထံ ရ သော အ မွေ အ နှစ် ဖြစ်၏။ သ တိ ပ ညာ ရှိ သော မ ယား မူ ကား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး သ နား တော် မူ ရာ ဖြစ်၏။
Burmese 2021
အိမ်နှင့်စည်းစိမ်သည် မိဘအမွေဥစ္စာ ဖြစ်၏။ သမ္မာသတိရှိသော မယားမူကား၊ ထာဝရဘုရား ပေးသနားတော်မူရာဖြစ်၏။
Burmese JBZV
အိမ္ႏွင့္စည္းစိမ္သည္ မိဘအေမြဥစၥာ ျဖစ္၏။ သမၼာသတိရွိေသာ မယားမူကား၊ ထာဝရဘုရား ေပးသနားေတာ္မူရာျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
အိမ္ ႏွင့္စည္းစိမ္သည္ မိဘအေမြဥစၥာျဖစ္၏။ သမၼာသတိရွိေသာမယားမူကား၊ ထာဝရဘုရားေပးသနား ေတာ္မူရာျဖစ္၏။
Burmese MSBU
အိမ်ရာနှင့်စည်းစိမ်ဥစ္စာသည် မိဘဘိုးဘွားတို့ပေးသောအမွေဖြစ်၏။ ပညာသတိရှိသောမယားမူကား ထာဝရဘုရားပေးသနားတော်မူရာဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
အိမ္ရာႏွင့္စည္းစိမ္ဥစၥာသည္ မိဘဘိုးဘြားတို႔ေပးေသာအေမြျဖစ္၏။ ပညာသတိရွိေသာမယားမူကား ထာဝရဘုရားေပးသနားေတာ္မူရာျဖစ္၏။