Proverbs 19:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပျင်းရိသော သဘောသည် လွန်ကျူးစွာ အိပ် ပျော်စေ၍၊ ပျင်းရိသောသူသည် အငတ်ခံရ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပျင်းရိသော သဘောသည် လွန်ကျူးစွာ အိပ် ပျော်စေ၍၊ ပျင်းရိသောသူသည် အငတ်ခံရ၏။
Burmese 1928
ပျင်း ရိ သော သ ဘော သည်၊ အ အိပ် ကြူး စေ၍၊ ဖင့် နွဲ သော သူ လည်း၊ မွတ် သိပ် ခံ ရ ၏။
Burmese 2021
ပျင်းရိသောသဘောသည် လွန်ကျူးစွာ အိပ်ပျော်စေ၍၊ ပျင်းရိသောသူသည် အငတ်ခံရ၏။
Burmese JBZV
ပ်င္းရိေသာသေဘာသည္ လြန္က်ဴးစြာ အိပ္ေပ်ာ္ေစ၍၊ ပ်င္းရိေသာသူသည္ အငတ္ခံရ၏။
Burmese MCLZV
ပ်င္းရိေသာ သေဘာသည္ လြန္က်ဴးစြာ အိပ္ ေပ်ာ္ေစ၍၊ ပ်င္းရိေသာသူသည္ အငတ္ခံရ၏။
Burmese MSBU
ပျင်းရိခြင်းသည် အအိပ်ကြီးစေတတ်၏။ လုံ့လနည်းသောသူသည်လည်း ငတ်မွတ်ရလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ပ်င္းရိျခင္းသည္ အအိပ္ႀကီးေစတတ္၏။ လုံ႔လနည္းေသာသူသည္လည္း ငတ္မြတ္ရလိမ့္မည္။