Proverbs 19:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

စိတ်ဝိညာဉ်သည် ပညာအတတ်မရှိဘဲ မနေ ကောင်း။ အလျင်အမြန်သွားသော သူသည်လည်း မှား ယွင်းတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

စိတ်ဝိညာဉ်သည် ပညာအတတ်မရှိဘဲ မနေ ကောင်း။ အလျင်အမြန်သွားသော သူသည်လည်း မှား ယွင်းတတ်၏။

Burmese 1928

စိတ် ဝိ ညာဉ်၌ အ သိ ပ ညာ မ ရှိ ဘဲ မ နေ ကောင်း၊ လျင် လွန်း သော ခြေ ရှိ သူ သည်၊ လမ်း မှား တတ်၏။

Burmese 2021

စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ပ​ညာ​အ​တတ်​မ​ရှိ​ဘဲ မ​နေ​ကောင်း။ အ​လျင်​အ​မြန်​သွား​သော​သူ​သည်​လည်း မှား​ယွင်း​တတ်၏။

Burmese JBZV

စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​သည္ ပ​ညာ​အ​တတ္​မ​ရွိ​ဘဲ မ​ေန​ေကာင္း။ အ​လ်င္​အ​ျမန္​သြား​ေသာ​သူ​သည္​လည္း မွား​ယြင္း​တတ္၏။

Burmese MCLZV

စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ပညာအတတ္မရွိဘဲ မေန ေကာင္း။ အလ်င္အျမန္သြားေသာ သူသည္လည္း မွား ယြင္းတတ္၏။

Burmese MSBU

အသိပညာ​ကင်းမဲ့​သော​စိတ်ဆန္ဒ​သည် မ​ကောင်း​ပေ​။ အလျင်စလို​ခြေ​လှမ်း​သော​သူ​သည် လွဲချော်​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

အသိပညာ​ကင္းမဲ့​ေသာ​စိတ္ဆႏၵ​သည္ မ​ေကာင္း​ေပ​။ အလ်င္စလို​ေျခ​လွမ္း​ေသာ​သူ​သည္ လြဲေခ်ာ္​တတ္​၏​။