Proverbs 19:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အဘဥစ္စာကိုဖြုန်း၍ အမိကိုနှင်ထုတ်သော သားသည် အရှက်ခွဲသောသား၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုခံစေသောသားဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
အဘဥစ္စာကိုဖြုန်း၍ အမိကိုနှင်ထုတ်သော သားသည် အရှက်ခွဲသောသား၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုခံစေသော သားဖြစ်၏။
Burmese 1928
အ ဘ ကို နှိပ် စက်၍ အ မိ ကို လွင့် ပါး စေ သော သား သည်၊ ကျိုး ယုတ် ရှက် ကွဲ ခြင်း ကို ရ စေ တတ်၏။
Burmese 2021
အဘဥစ္စာကိုဖြုန်း၍ အမိကို နှင်ထုတ်သောသားသည် အရှက်ခွဲသောသား၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ခံစေသောသားဖြစ်၏။
Burmese JBZV
အဘဥစၥာကိုျဖဳန္း၍ အမိကို ႏွင္ထုတ္ေသာသားသည္ အရွက္ခြဲေသာသား၊ ကဲ့ရဲ့ျခင္းကို ခံေစေသာသားျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
အဘဥစၥာကိုျဖဳန္း၍ အမိကိုႏွင္ထုတ္ေသာ သားသည္ အရွက္ခြဲေသာသား၊ ကဲ့ရဲ့ျခင္းကိုခံေစေသာသားျဖစ္၏။
Burmese MSBU
ဖခင်အပေါ်ကြမ်းကြုတ်စွာပြုမူပြီး မိခင်ကိုနှင်ထုတ်သောသားသည် အရှက်ကွဲစေသောသား၊ မျက်နှာပျက်စေသောသားဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ဖခင္အေပၚၾကမ္းၾကဳတ္စြာျပဳမူၿပီး မိခင္ကိုႏွင္ထုတ္ေသာသားသည္ အရွက္ကြဲေစေသာသား၊ မ်က္ႏွာပ်က္ေစေသာသားျဖစ္၏။