Proverbs 2:18 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုမိန်းမ၏အိမ်သည် သေခြင်းနှင့်၎င်း၊ သူလိုက်သော လမ်းတို့သည် သင်္ချိုင်းသားနေရာနှင့်၎င်း စပ်ဆိုင် သဖြင့်၊

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမိန်းမ၏အိမ်သည် သေခြင်းနှင့်၎င်း၊ သူလိုက်သော လမ်းတို့သည် သင်္ချိုင်းသားနေရာနှင့်၎င်း စပ်ဆိုင် သဖြင့်၊

Burmese 1928

ထို မိန်း မ ၏ အိမ် သည် သေ ခြင်း သို့ လည်း‌ ကောင်း၊ အ လေ့ အ လာ များ သည် သုဿာန် သို့ လည်း‌ ကောင်း၊ ရောက် စေ တတ် ၏။

Burmese 2021

ထိုမိန်းမ၏အိမ်သည် သေခြင်းနှင့်လည်းကောင်း၊ သူလိုက်သောလမ်းတို့သည် သင်္ချိုင်းသားနေရာနှင့်လည်းကောင်း စပ်ဆိုင်သဖြင့်၊

Burmese JBZV

ထိုမိန္းမ၏အိမ္သည္ ေသျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သူလိုက္ေသာလမ္းတို႔သည္ သခၤ်ိဳင္းသားေနရာႏွင့္လည္းေကာင္း စပ္ဆိုင္သျဖင့္၊

Burmese MCLZV

ထိုမိန္းမ၏အိမ္သည္ ေသျခင္းႏွင့္၎၊ သူလိုက္ေသာ လမ္းတို႔သည္ သခၤ်ိဳင္းသားေနရာႏွင့္၎ စပ္ဆိုင္ သျဖင့္၊

Burmese MSBU

သူ၏အိမ်သည် သေခြင်းသို့လည်းကောင်း၊ သူ၏လမ်းတို့သည် သေသူ၏ ဝိညာဉ်များ ရှိရာသို့လည်းကောင်း ဆင်းသွား၏။

Burmese MSBZ

သူ၏အိမ္သည္ ေသျခင္းသို႔လည္းေကာင္း၊ သူ၏လမ္းတို႔သည္ ေသသူ၏ ဝိညာဥ္မ်ား ရွိရာသို႔လည္းေကာင္း ဆင္းသြား၏။

Proverbs 2:18 — Compare Translations