Proverbs 2:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ၏အိမ်သို့ဝင်သောသူ တစုံတယောက်မျှ မပြန်ရ။ အသက်လမ်းကို မမှီရ။
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏အိမ်သို့ဝင်သောသူ တစုံတယောက်မျှ မပြန်ရ။ အသက်လမ်းကို မမှီရ။
Burmese 1928
ထို သူ့ ထံ ဝင် ရောက် သော သူ မည် သည် ကား၊ မ ပြန် မ လာ။ အ သက် လမ်း ကို မ မှီ ရ။
Burmese 2021
သူ၏အိမ်သို့ဝင်သောသူ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ မပြန်ရ။ အသက်လမ်းကိုမမီရ။
Burmese JBZV
သူ၏အိမ္သို႔ဝင္ေသာသူ တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ မျပန္ရ။ အသက္လမ္းကိုမမီရ။
Burmese MCLZV
သူ၏အိမ္သို႔ဝင္ေသာသူ တစုံတေယာက္မၽွ မျပန္ရ။ အသက္လမ္းကို မမွီရ။
Burmese MSBU
သူ့ထံသို့သွားသောသူတစ်စုံတစ်ဦးမျှ ပြန်မလာတော့ပေ။ အသက်ရှင်ခြင်းလမ်းသို့လည်း မရောက်နိုင်တော့ပေ။
Burmese MSBZ
သူ႔ထံသို႔သြားေသာသူတစ္စုံတစ္ဦးမွ် ျပန္မလာေတာ့ေပ။ အသက္ရွင္ျခင္းလမ္းသို႔လည္း မေရာက္ႏိုင္ေတာ့ေပ။