Proverbs 2:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အဓမ္မလူတို့မူကား၊ ပြည်တော်မှပယ်ရှင်းခြင်း၊ လွန်ကျူးသော သူတို့သည် နှုတ်ပစ်ခြင်းကို ခံရကြလိမ့် မည်။

Burmese 1835 Version Judson

အဓမ္မလူတို့မူကား၊ ပြည်တော်မှပယ်ရှင်းခြင်း၊ လွန်ကျူးသော သူတို့သည် နှုတ်ပစ်ခြင်းကို ခံရကြလိမ့် မည်။

Burmese 1928

လူ ဆိုး တို့ မူ ကား၊ ထို ပြည် မှ ပယ် ရှား ခြင်း ခံ ရ၍၊ သ စ္စာ မဲ့ သော သူ တို့ လည်း၊ နုတ် ပယ် ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

အ​ဓ​မ္မ​လူ​တို့​မူ​ကား၊ ပြည်​တော်​မှ​ပယ်​ရှင်း​ခြင်း၊ လွန်​ကျူး​သော​သူ​တို့​သည် နုတ်​ပစ်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

အ​ဓ​မၼ​လူ​တို႔​မူ​ကား၊ ျပည္​ေတာ္​မွ​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း၊ လြန္​က်ဴး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႏုတ္​ပစ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

အဓမၼလူတို႔မူကား၊ ျပည္ေတာ္မွပယ္ရွင္းျခင္း၊ လြန္က်ဴးေသာ သူတို႔သည္ ႏွုတ္ပစ္ျခင္းကို ခံရၾကလိမ့္ မည္။

Burmese MSBU

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​မူကား ပြည်​တော်​မှ ဖယ်ရှား​ခြင်း​ခံရ​၍ သစ္စာမဲ့​သော​သူ​တို့​သည် ထို​ပြည်​မှ​နုတ်ပယ်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား ျပည္​ေတာ္​မွ ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​၍ သစၥာမဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​မွ​ႏုတ္ပယ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။