Proverbs 2:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိမိသန့်ရှင်းသူတို့သည်တရားလမ်းကို စောင့် ရှောက်မည်အကြောင်း၊ သူတို့၏လမ်းခရီးကို လုံခြုံ စေတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မိမိသန့်ရှင်းသူတို့သည်တရားလမ်းကို စောင့် ရှောက်မည်အကြောင်း၊ သူတို့၏လမ်းခရီးကို လုံခြုံ စေတော်မူ၏။
Burmese 2021
မိမိသန့်ရှင်းသူတို့သည် တရားလမ်းကို စောင့်ရှောက်မည်အကြောင်း၊ သူတို့၏လမ်းခရီးကို လုံခြုံစေတော်မူ၏။
Burmese JBZV
မိမိသန္႔ရွင္းသူတို႔သည္ တရားလမ္းကို ေစာင့္ေရွာက္မည္အေၾကာင္း၊ သူတို႔၏လမ္းခရီးကို လုံျခဳံေစေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
မိမိသန္႔ရွင္းသူတို႔သည္တရားလမ္းကို ေစာင့္ ေရွာက္မည္အေၾကာင္း၊ သူတို႔၏လမ္းခရီးကို လုံျခဳံ ေစေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
တရားမျှတခြင်းလမ်းစဉ်တို့ကိုလည်း ကာကွယ်၍ မိမိသန့်ရှင်းသူတို့၏လမ်းကို စောင့်ရှောက်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
တရားမွ်တျခင္းလမ္းစဥ္တို႔ကိုလည္း ကာကြယ္၍ မိမိသန႔္ရွင္းသူတို႔၏လမ္းကို ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူ၏။