Proverbs 20:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဝယ်သောသူက၊ မကောင်းဘူး၊ မကောင်းဘူးဟု ဆိုတတ်၏။ ဝယ်၍သွားပြီမှ ဝါကြွားတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဝယ်သောသူက၊ မကောင်းဘူး၊ မကောင်းဘူးဟု ဆိုတတ်၏။ ဝယ်၍သွားပြီမှ ဝါကြွားတတ်၏။
Burmese 1928
ဝယ် မည့် သူ က၊ မ ကောင်း ပါ မ ကောင်း ပါ ဟု ဆို တတ် သော် လည်း၊ ဝယ် သွား ပြီး မှ ဝါ ကြွား တတ် ၏။
Burmese 2021
ဝယ်သောသူက၊ မကောင်းဘူး၊ မကောင်းဘူးဟု ဆိုတတ်၏။ ဝယ်၍သွားပြီးမှ ဝါကြွားတတ်၏။
Burmese JBZV
ဝယ္ေသာသူက၊ မေကာင္းဘူး၊ မေကာင္းဘူးဟု ဆိုတတ္၏။ ဝယ္၍သြားၿပီးမွ ဝါႂကြားတတ္၏။
Burmese MCLZV
ဝယ္ေသာသူက၊ မေကာင္းဘူး၊ မေကာင္းဘူးဟု ဆိုတတ္၏။ ဝယ္၍သြားၿပီမွ ဝါႂကြားတတ္၏။
Burmese MSBU
ဝယ်သောသူသည် “မကောင်းဘူး၊ မကောင်းဘူး”ဟု ဆိုတတ်၏။ သို့သော် ဝယ်၍ထွက်သွားပြီးမှ ဝါကြွားတတ်၏။
Burmese MSBZ
ဝယ္ေသာသူသည္ “မေကာင္းဘူး၊ မေကာင္းဘူး”ဟု ဆိုတတ္၏။ သို႔ေသာ္ ဝယ္၍ထြက္သြားၿပီးမွ ဝါႂကြားတတ္၏။