Proverbs 20:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊαα
αα¬αΈαα»α¬αΈαα±α¬αα°αααΊ αα»αΎαα―α·ααΎααΊα‘ααΊ αα±α¬α‘αα¬ααα― αα±α¬αΊααΌαααΊαα ααα―α·ααΌα
αΊα αα»α±α¬α·αα±α¬α·αααΊ αα±α¬αα°ααΎααΊα· ααα±α«ααΊαΈαα±α¬αΊααΎααΊα·α
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαα
αα¬αΈαα»α¬αΈαα±α¬αα°αααΊ αα»αΎαα―α·ααΎααΊα‘ααΊ αα±α¬α‘αα¬ααα― αα±α¬αΊααΌαααΊαα ααα―α·ααΌα
αΊα αα»α±α¬α·αα±α¬α·αααΊ αα±α¬αα°ααΎααΊα· ααα±α«ααΊαΈαα±α¬αΊααΎααΊα·α
Burmese 1928
αα―ααΊαΈΒ αα»α±α¬Β α αα½α¬αΈΒ αα¬Β αααΊΒ αα±α¬Β αα°Β αααΊα αα»αΎαα―α·Β ααΎααΊΒ α‘ααΊΒ αα±α¬Β α‘Β αα¬Β ααα―Β αα±α¬αΊΒ ααΌΒ αααΊΒ αααΊΒ ααΌα
αΊαα αΒ ααΒ ααΉαα¬Β αα±α¬Β ααΎα―ααΊΒ ααΎαΒ αα°Β ααΎααΊα·Β αΒ αα±α«ααΊαΈΒ ααΎααΊα·α
Burmese 2021
αααΊα α
βαα¬αΈβαα»α¬αΈβαα±α¬βαα°βαααΊ αα»αΎαα―α·βααΎααΊβα‘ααΊβαα±α¬βα‘βαα¬βααα― αα±α¬αΊβααΌβαααΊαα ααα―α·βααΌα
αΊα αα»α±α¬α·βαα±α¬α·βαααΊβαα±α¬βαα°βααΎααΊα· αβαα±α«ααΊαΈβαα±α¬αΊβααΎααΊα·α
Burmese JBZV
αααΉα α
βαα¬αΈβααΊα¬αΈβα±αα¬βαα°βαααΉ αα½α½αα―αβαα½ααΉβα‘ααΉβα±αα¬βα‘βαα¬βααα― α±αα¬αΉβα»αβαααΉαα ααα―αβα»αα
αΉα α±ααΊα¬α·βα±αα¬α·βαααΉβα±αα¬βαα°βαα½ααΉα· αβα±αα«ααΉαΈβα±αα¬αΉβαα½ααΉα·α
Burmese MCLZV
αααΉαα
αα¬αΈααΊα¬αΈα±αα¬αα°αααΉ αα½α½αα―ααα½ααΉα‘ααΉ α±αα¬α‘αα¬ααα― α±αα¬αΉα»ααααΉαα ααα―αα»αα
αΉα α±ααΊα¬α·α±αα¬α·αααΉ α±αα¬αα°αα½ααΉα· αα±αα«ααΉαΈα±αα¬αΉαα½ααΉα·α
Burmese MSBU
α‘αααΊαΈα‘αα»ααΊαΈβααα―ααΊααΌα±α¬βαα±α¬βαα°βαααΊ αα»αΎαα―α·ααΎααΊαα»ααΊβααα― αα±α«ααΊααΌα¬αΈβα
α±βαααΊβαβα ααα―α·ααΌα
αΊα ααΎα―ααΊαα½α¬βαα±α¬βαα°βααΎαα·αΊ αα±α¬ααΎα±α¬βαααΊααΆβααΌααΊαΈβαβααΌα―βααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
α‘αααΉαΈα‘ααΊααΉαΈβααα―ααΉα±α»αα¬βα±αα¬βαα°βαααΉ αα½αΊαα³ααα½ααΉααΊααΉβααα― α±αα«ααΉαΎαα¬αΈβα±α
βαααΉβαβα ααα―αα»αα
αΉα ααααΉααΌα¬βα±αα¬βαα°βαα½αα·αΉ α±αα¬α±αα½α¬βαααΉααΆβα»αααΉαΈβαβα»αα³βαα½αα·αΉβα