Proverbs 20:22 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါသည်ရန်တုံ့ပြုမည်ဟု မဆိုနှင့်၊ ထာဝရ ဘုရားကို ငံ့လင့်လော့။ သို့ပြုလျှင် ကယ်တင်တော်မူ လိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည်ရန်တုံ့ပြုမည်ဟု မဆိုနှင့်၊ ထာဝရ ဘုရားကို ငံ့လင့်လော့။ သို့ပြုလျှင် ကယ်တင်တော်မူ လိမ့်မည်။

Burmese 1928

အ ဆိုး အ တွက် လက် စား ချေ မည် ဟု မ ဆို နှင့်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စောင့် မျှော် လော့။ ကယ် တင် တော် မူ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

ငါသည် ရန်တုံ့ပြုမည်ဟု မဆိုနှင့်၊ ထာဝရဘုရားကို ငံ့လင့်လော့။ သို့ပြုလျှင် ကယ်တင်တော်မူလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

ငါသည္ ရန္တုံ႔ျပဳမည္ဟု မဆိုႏွင့္၊ ထာဝရဘုရားကို ငံ့လင့္ေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

ငါသည္ရန္တုံ႔ျပဳမည္ဟု မဆိုႏွင့္၊ ထာဝရ ဘုရားကို ငံ့လင့္ေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ ကယ္တင္ေတာ္မူ လိမ့္မည္။

Burmese MSBU

“မကောင်းမှုကိုငါတုံ့ပြန်မည်”ဟု မဆိုနှင့်။ ထာဝရဘုရားကိုသာ စောင့်မျှော်လော့။ သို့ပြုလျှင် ကိုယ်တော်သည် သင့်ကို ကယ်တင်တော်မူလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

“မေကာင္းမႈကိုငါတုံ႔ျပန္မည္”ဟု မဆိုႏွင့္။ ထာဝရဘုရားကိုသာ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သင့္ကို ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။

Proverbs 20:22 — Compare Translations