Proverbs 20:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူသွားရာလမ်းတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော် မူ၏။ သို့ဖြစ်၍ သူသည် မိမိသွားရာလမ်းတို့ကို အဘယ် သို့ နားလည်နိုင်သနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
လူသွားရာလမ်းတို့ကို ထာဝရဘုရား စီရင်တော် မူ၏။ သို့ဖြစ်၍ သူသည် မိမိသွားရာလမ်းတို့ကို အဘယ် သို့ နားလည်နိုင်သနည်း။
Burmese 1928
သူ တော် ကောင်း၏ ခြေ ရာ များ ကို၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား စီ စဉ် တော် မူ လျက် နှင့်၊ ကိုယ် သွား ရာ လမ်း ကို မည် သို့ နား လည် နိုင် သ နည်း။
Burmese 2021
လူသွားရာလမ်းတို့ကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ၏။ သို့ဖြစ်၍ သူသည် မိမိသွားရာလမ်းတို့ကို အဘယ်သို့ နားလည်နိုင်သနည်း။
Burmese JBZV
လူသြားရာလမ္းတို႔ကို ထာဝရဘုရားစီရင္ေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ သူသည္ မိမိသြားရာလမ္းတို႔ကို အဘယ္သို႔ နားလည္နိုင္သနည္း။
Burmese MCLZV
လူသြားရာလမ္းတို႔ကို ထာဝရဘုရား စီရင္ေတာ္ မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ သူသည္ မိမိသြားရာလမ္းတို႔ကို အဘယ္ သို႔ နားလည္နိုင္သနည္း။
Burmese MSBU
လူ၏ခြေလှမ်းတို့ကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ၏။ သို့ဖြစ်၍ လူသည် မိမိသွားရာလမ်းကို မည်သို့သိရှိနားလည်နိုင်မည်နည်း။
Burmese MSBZ
လူ၏ေျခလွမ္းတို႔ကို ထာဝရဘုရားစီရင္ေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ လူသည္ မိမိသြားရာလမ္းကို မည္သို႔သိရွိနားလည္ႏိုင္မည္နည္း။