Proverbs 20:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပညာရှိသော ရှင်ဘုရင်သည် လူဆိုးတို့ကို ကွဲပြားစေ၍၊ ဘီးနှင့် ဖိတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပညာရှိသော ရှင်ဘုရင်သည် လူဆိုးတို့ကို ကွဲပြားစေ၍၊ ဘီးနှင့် ဖိတတ်၏။
Burmese 1928
ပ ညာ ရှိ သော ဘု ရင် မင်း သည်၊ လူ ဆိုး တို့ ကို လှေ့၍ ဘီး ဖြင့် ဖိ လှိမ့် စေ ၏။
Burmese 2021
ပညာရှိသောရှင်ဘုရင်သည် လူဆိုးတို့ကို ကွဲပြားစေ၍၊ ဘီးနှင့်ဖိတတ်၏။
Burmese JBZV
ပညာရွိေသာရွင္ဘုရင္သည္ လူဆိုးတို႔ကို ကြဲျပားေစ၍၊ ဘီးႏွင့္ဖိတတ္၏။
Burmese MCLZV
ပညာရွိေသာ ရွင္ဘုရင္သည္ လူဆိုးတို႔ကို ကြဲျပားေစ၍၊ ဘီးႏွင့္ ဖိတတ္၏။
Burmese MSBU
ပညာရှိသောရှင်ဘုရင်သည် ဆိုးယုတ်သောသူတို့ကို လှေ့၍ သူတို့အပေါ်၌ စပါးခြွေသောဘီးကိုလှိမ့်တတ်၏။
Burmese MSBZ
ပညာရွိေသာရွင္ဘုရင္သည္ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔ကို ေလွ႔၍ သူတို႔အေပၚ၌ စပါးေႁခြေသာဘီးကိုလွိမ့္တတ္၏။