Proverbs 20:28 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကရုဏာတရားနှင့်သစ္စာတရားသည် ရှင်ဘုရင် ကို စောင့်မတတ်၏။ ရာဇပလ္လင်တော်သည် ကရုဏာ တရားအားဖြင့် မြဲမြံတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကရုဏာတရားနှင့်သစ္စာတရားသည် ရှင်ဘုရင် ကို စောင့်မတတ်၏။ ရာဇပလ္လင်တော်သည် ကရုဏာ တရားအားဖြင့် မြဲမြံတတ်၏။

Burmese 1928

က ရု ဏာ နှင့် သ စ္စာ တ ရား သည် ဘု ရင် မင်း ကို စောင့် ထိန်း တတ်၏။ ရာ ဇ ပ လ္လင် လည်း၊ က ရု ဏာ တ ရား အား ဖြင့် တည် မြဲ၏။

Burmese 2021

ကရုဏာတရားနှင့် သစ္စာတရားသည် ရှင်ဘုရင်ကိုစောင့်မတတ်၏။ ရာဇပလ္လင်တော်သည် ကရုဏာတရားအားဖြင့် မြဲမြံတတ်၏။

Burmese JBZV

က႐ုဏာတရားႏွင့္ သစၥာတရားသည္ ရွင္ဘုရင္ကိုေစာင့္မတတ္၏။ ရာဇပလႅင္ေတာ္သည္ က႐ုဏာတရားအားျဖင့္ ျမဲၿမံတတ္၏။

Burmese MCLZV

က႐ုဏာတရားႏွင့္သစၥာတရားသည္ ရွင္ဘုရင္ ကို ေစာင့္မတတ္၏။ ရာဇပလႅင္ေတာ္သည္ က႐ုဏာ တရားအားျဖင့္ ျမဲၿမံတတ္၏။

Burmese MSBU

မေတ္တာကရုဏာနှင့်သမ္မာတရားသည် ရှင်ဘုရင်ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်တတ်၏။ ရာဇပလ္လင်သည်လည်း မေတ္တာကရုဏာအားဖြင့် မြဲမြံတတ်၏။

Burmese MSBZ

ေမတၱာက႐ုဏာႏွင့္သမၼာတရားသည္ ရွင္ဘုရင္ကိုကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္တတ္၏။ ရာဇပလႅင္သည္လည္း ေမတၱာက႐ုဏာအားျဖင့္ ၿမဲၿမံတတ္၏။

Proverbs 20:28 — Compare Translations