Proverbs 20:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မိမိဖြောင့်မတ်ခြင်း လမ်းသို့ လိုက်၍၊ သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် မင်္ဂလာ ရှိကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မိမိဖြောင့်မတ်ခြင်း လမ်းသို့ လိုက်၍၊ သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် မင်္ဂလာ ရှိကြ၏။

Burmese 1928

ဖြောင့် မတ် သော သူ သည်၊ ရိုး သား စွာ လျှောက် လိုက် သ ဖြင့်၊ ဆင်း သက် သော သား မြေး တို့၌ မင်္ဂ လာ ရှိ၏။

Burmese 2021

ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မိမိဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းသို့လိုက်၍၊ သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ မိမိေျဖာင့္မတ္ျခင္းလမ္းသို႔လိုက္၍၊ သူ၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။

Burmese MCLZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ မိမိေျဖာင့္မတ္ျခင္း လမ္းသို႔ လိုက္၍၊ သူ၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔သည္ မဂၤလာ ရွိၾက၏။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မတ်သောသူသည် တည်ကြည်စွာလျှောက်လှမ်းတတ်၏။ နောင်လာမည့် သူ၏သားမြေးတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ တည္ၾကည္စြာေလွ်ာက္လွမ္းတတ္၏။ ေနာင္လာမည့္ သူ၏သားေျမးတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။

Proverbs 20:7 — Compare Translations